全县地名普查以前，县内部分地名混乱，一地多名，同名重复、读音错误、讹传误写的情况甚多，给工作、生活造成许多不便。1981年4月中旬，县人民政府成立地名普查领导组，下设办公室，组织人力对全县地名进行调查、考证，确定标准地名。整个工作分为外业调查、内业整理、编辑出版3个阶段。从1981年8月开始，开展全县地名普查工作。参加外业普查的有乡镇负责人和民政干事共34人；参加内业整理的有刘庆汉、苏子农、吴家桂等8人，参加编辑的有岑玉鹿、张传友、刘庆汉、吴家桂、管文良、叶为6人。
普查时全县共有18乡镇、10个自然集镇、167个大队、2185个生产队、4个居民委员会、1480个自然村。普查中逐队逐村进行调查访问，查阅历史档案，积累原始资料。并以地名资料为基础，经过反复查核、考订，开展整理工作。根据尊重历史，照顾习惯，体现规划，方便群众的原则，对原有地名尽量保持稳定，一般不作更动；对非改不可和无名、重名的，作了命名和更名；对部分讹传错写的地名，根据明、清两朝《建平县志》作了更改，恢复其历史面貌。基本上达到了书写规范、含意健康、读音正确的要求。根据普查资料，经过整理分类，考订核实，提炼充实，并按行政区划、方位、名称由来、演变及含义等项目编纂成《郎溪县地名录》，1983年4月完成初稿。
《郎溪县地名录》经安徽省、宣城地区地名办公室审核，县人民政府批准，于1984年8月印行。内容包括县、乡镇、村、重要企事业单位(含十字铺茶场、白茅岭农场)、名胜古迹、人工建筑、自然地理实体等概况；各类标准地名2193条，其中更改大队名称4处、新命名街道1处与路名3处，并收录了地名图18幅、照片24帧。全书精装一册，冲皮烫金封面，16开本，共30万字。