一、称谓用语
俺——我。
咱——我们。
俺俩馆、你俩馆——我们二人、你们二人。(此话流行颍上一带)。
爹、达、耷——父亲。
娘、妈、婶(liāi)——母亲
爷、爷爷——祖父(蒙城的一些地方、称祖父为爹，称父亲为爷)。
奶、奶奶——祖母。
姥、姥娘——外祖母。
姥爷——外祖父。
大爹(耷)、二爹(耷)——大伯父、二伯父。
大娘、二娘——大伯母、二伯母。
小叔、小耷——父辈中最小的叔。
小婶、小娘——母辈中最小的婶母。
太爷、老太爷——曾祖父。
老太、太奶、老太奶——曾祖母。
娘(niāng)——姑母(此语流行于回民及淮河岸边)。
老大爷、老爹爹、老人家——对老年男性的尊称。
老大娘、老太太、老人家——对老年女性的尊称。
孩子娘、家里人、女人、内人、屋里人、内当家、媳妇——妻子。
孩子爹、老头子、外头人、他爹、男人、当家里、女婿、外当家——丈夫。
对象、朋友——男方订婚后的互称。
亲(qīng)家——姻亲父母之间的互称。
半橛子、年幼猴——未成年的男性青年。
姑(gū)娘、闺(gūn)女——未出嫁的女性青年。
丫头、烧锅的——女孩。
小子、放牛的——男孩。
跟脚里——母亲改嫁时带的孩子。
带肚(dǚ)里——随母在继父家生的孩子。
遭瘟的、砍头的、着急的、死不着的——对人不礼貌的称谓。
蛋儿们——兄弟们(流行临泉的鲖城一带)。
客——女婿。
一家子——同族的人。
背生——遗腹子。
老生——最后(多指40岁之后)生的孩子。
大(小)舅子——妻子的兄弟。
大(小)姨子——妻子的姐妹。
绝户头——老而无子的人。
农会——农村中有劳动力的男人。
妇会——农村中有劳动力的女人。
二、计量词汇
庹(tūo)——两臂平伸的长度，约5市尺。
扌乍——拇指与中指伸开的长度，约7市寸。
搂——两臂合抱的周长。
步——两单步的长度，约5市尺。
把——两手拇指与中指合拢的周长。
掯——同“把”，如两掯粗。
一星宁——言其数量微小。
一大堆——言其数量众多。
一丁点——言其数量极少。
一提溜——同一只手可以提起的东西。
三、买卖词汇
打油(酒、醋)——买零售的油(酒、醋)。
称盐——买盐。
籴粮——买粮。
扯布——买布。
四、丧喜词汇
老了——老人死去。
殇了——中、青年人死去。
丢了——婴儿死去。
奔丧——吊孝。
出殡——殡葬。
烧纸——吊唁。
打墓——挖墓坑。
圆坟、包坟——给坟墓添土。
喜期——办理婚事。
喝喜酒——给婚男送贺礼。
添箱——给婚女送贺礼。
送亲——女子出嫁时的陪送人。
走一步——女子的丈夫死后再嫁。
出门子——发嫁。
倒扎门——入赘。
提亲——说媒。
成亲、完亲——结婚。
重身、双身、有了——怀孕。
添了、做月子——生孩子。
吃妈——喂奶、吃奶。
送粥(zhōng)米——娘家为女儿生育送礼。
请响(xiāng)手——找鼓乐手吹奏。
放食——为亡人念经超度。
五、衣物词汇
盖地(tuǐ)——被子。
铺地(tuǐ)——褥子。
盖地(tuǐ)里子——被里子。
盖地(tuǐ)面子——被面子。
盖地(tuǐ)叶子——被单子。
小铺地(tuǐ)子——襁褓。
褯子——尿布
手捏子、手巾头——手帕。
围脖——围巾。
羊肚子手巾(jiàn)——毛巾。
坎甲——背心。
胰子——肥皂。
手箍子——戒指。
小包盛(chēng)子——包单。
鞋呱哒——拖鞋。
裤衩——裤头。
六、食物词汇
扁食、小汤——饺子。
擀汤——做面条。
喝茶——晚餐(流行太和、界首一带)。
面叶子——面片。
卷子——方形的发酵面馍。
蒸馍——圆形的发酵面馍。
锅巴子——锅饼。
干饭——米饭。
稀饭——粥。
面鱼茶——面筋汤。
呼辣汤——咸粥。
马虎子——用黄豆、大米做的淡粥。
细粉——粉丝。
油果子——油条。
滚子——鸡蛋。
锅贴——用锅烙熟的饼子。
果子——点心。
角子——包子。
蹄胨、蹄粉——猪、牛蹄煮烂冷冻的食物。
槽头——猪脖颈肉。
坐板——猪臀部肉。
顺风——猪耳朵。
涩皮——猪脾。
百叶——牛、羊的胃。
赚头——牛、猪、羊舌。
膀(páng)蹄——猪前、后腿肉。
板油——猪两肋脂肪。
花油——猪肉脏上的脂肪。
皮丝——用猪皮做的丝。
脯肫——鸡、鸭胃。
杂碎——猪、羊、牛的内脏。
馊气——食物馊了。
酵(jiāo)头子——酵母。
烀(hǔ)——蒸煮。
七、疾病词汇
不得劲——生病，不舒适。
跑肚、闹肚子——痢疾、肠炎。
干哕——呕吐。
打老瘴——发疟疾。
点花——种牛痘。
羊羔疯——癫痫。
长猴——皮肤癌。
手够——肩胛生疮。
害耳底——中耳炎。
砍头疮——后脖生疮。
长痞——黑热病。
噎食病——食道癌。
倒食病——胃癌。
掉脐子——子宫下垂。
肿脖瘟——腮腺炎。
扳罐子——拔火罐。
老鼠疮——淋巴结核。
号脉——切脉。
八、时令词汇
套会儿——何时。
今儿个——今天。
年是个——去年。
过年——明年。
夜儿个——昨天。
前儿个——前天。
明儿个——明天。
清子清——早晨。
胧似明——黎明。
麻丝眼——挨黑。
朦丝亮——天微明。
横晌、贺晌——下午(流行太和、界首一带)。
落黑——天将黑。
今夜(xié)里——今天夜间。
大尽、小尽——农历的大月、小月。
每印儿——每日里。
月黑头——没月光的夜。
一每一——刚才。
马会儿——马上。
马会——马上(流行亳县一带)。
鸡扎牙——一眨眼(流行亳县一带)。
年三十——农历年除夕。
前头——前边。
紧前头——最前边。
后头——后边。
高头——上边(流行颍上一带)。
半拉空——空中。
溜地上——地面上。
当中里——中间。
地底下——地面以下。
九、褒贬词汇
排上——排场、阔气。
窝囊——窝囊废——没办事能力。
棱、杠——要强。
富态——小孩子健壮喜人。
不咋、不咋样——一般化。
浑——大脑不清醒，做事糊糊涂涂。
胡二海——做事马虎。
马达哈——做事不认真。
稳当——谓人办事可靠。
利索——谓人办事不拖泥带水。
正经——正派。
实诚——忠诚老实。
疯痴——少女行为放肆。
火驶——做事过猛。
钻狗道——生活糜烂、乱搞两性关系。
半吊子——不通情理。
光滚——漂亮。
二红砖——横蛮，不讲理。
红眼马楞——耍强爱斗。
没烧熟——缺乏教养。
夹屎头——小气、吝啬。
肉头——吝啬而被人捉弄的人。
干烧——自己无力表现，而却打肿脸充胖子。
二不斗——缺心眼。
少叶肺——缺理智。
尖头杵——小气、自私。
死眼子——做事不灵活。
老八板——机械、守旧。
管弹——有能力。
不上线——坏、不可能雕琢。
衅、衅种——谓人行为鲁莽，做事冒险。
转(zhuàn)——能、巧、点子多。
磨牙——幼、少年之间发生口角。
粘牙——谓人蛮横，纠缠不清。
犟筋——一意孤行，不听劝说。
日子主(zhūn)——有钱人。
棒——指身体强健，亦指办事能力强。
油——一指人油头滑脑，如某某油得很；一指有技巧，如某某开车很油。
脆的、棍的——指人出风头、爱表现。
麻溜——指人动作敏捷。
咯吗子(gē mǎ zǐ)、瓜啊子(guā a zǐ)——颍上南沿淮一带发问词，如同干什么?做什么?
舔脸——做错了事不知羞。
献勤子——在别人面前献假勤。
杂毛——动手动脚不讲理。

克板——吃饭，流行颍上一带。
扬扈——飞扬跋扈。流行颍上一带。
棱头青——不讲理的人。
白虎蛋——不诚实，不可靠。流行颍上一带。
趣的——赶时髦。流行蒙城一带。
咂磨——品味，揣摩。
腻味——食物油腻过大，不爽口，也指人做事不利落。
蒲种——少心眼。(流行蒙城一带)。
磋——吝啬。
老黄脚——狡猾。
黑虎台——无事生非、小题大作的人(流行毫县一带)。
崴包——没能力的人(流行亳县一带)。
老尖疵——吝啬、自私(流行亳县一带)。
巴结狗——吹捧逢迎别人的人。
水腚窜子——不干正事的人(流行临泉一带)。
贱货——人品低下的人。
都噜子壶——爱说唠叨话的人(流行于亳县)。
黑墨嘴——能说会道的人(流行于亳县)。
罗皮——顽皮。
干家风——守家奴。
十、植物词汇
洋姜——菊芋。
茅儿眼——泽漆。
秫秫——高粱。
玉蜀秫、玉榴——玉米。
甜秫桔—甘蔗。
葵花——向日葵。
马齿(死)菜——马齿苋。
火镰草——旋复草。
灯笼稞——益母草。
萋萋芽——小蓟。
构角子——乌桕子。
香鞋泡——灯笼草。
大麻籽——蓖麻籽。
鸡头——芡实。
涩拉秧——哥了王。
扫帚苗——地肤子。
牛舌头稞——土大黄。
鸡草子——凤仙。
婆婆丁——蒲公英。
猪耳朵稞、车轱辘菜——车前草。
苍子头——苍耳子。
刺末台——野蔷薇。
田萋萋芽——枸杞。
败子草——牛筋草。
大烟稞——罂粟。
灰灰菜——藜。
节巴草——扁艹蓄。
菟儿丝——菟丝子。
莎子草——香附。
药狗丹——半夏。
癞头稞——天景草。
老鸹眼——王不留行。
狗尾巴菜——青葙子。
烂脚趾草——旱莲。
小红孩——血见愁。
倭瓜——南瓜。
拐子——生姜。
秦椒、大椒——辣椒。
莴笋——莴苣。
包瓜——菱白。
梅豆子——刀豆。
沙果——花红。
山里红——山楂果。
花子——白芍(流行亳县一带)。
黑豆豆——天茄。
喇叭花——牵牛花。
鬼圪针——鬼针草。
洋柿子——蕃茄。
金金菜——黄花菜。
臭大麻——曼陀罗。
地藜子——荸荠。
十一、动物词汇
秃喳子——蟋蟀。
混屎虫——蛔虫。
蛐蟮——蚯蚓。
花大姐——瓢虫。
癞瘩猴子——蟾蜍。
地狗子——蛴螬。
蛤蟆——青蛙。
苍虫——金龟子。
老刀刀、刀刀——螳螂。
乌螺头子——螺蛳。
吊死鬼——槐尺蠖。
蛤蜊、河瓢——蚌。
蚂蚱——蝗虫。
黄颊——鱼感。
火头——鳢。
鱼季花——鳜鱼。
泥巴狗——泥鳅。
青鱼、王八——鳖。
白鳝——河鳗。
马鳖——水蛭。
黑虎——壁虎。
夜鳖虎、鳖虎子——蝙蝠。
长冲(虫)——蛇。
扁嘴子、老扁——鸭。
洼子——鹭。
老鸹——乌鸦。
黄溜子——黄鹂。
小羽中、小小羽中——麻雀。
麻喳子——喜雀。
鸡油子——螨。
虫翼子——鸟类总称。
虼嗒、虼蚤——跳蚤。
狗鳖子——狗虱子。
蚰子——纺织娘。
白猫——长毛兔(流行颍上一带)。
黄老公子——黄鹂(流行涡阳一带)。
鸲(qiān)鸲木——啄木鸟。
猫几头——猫头鹰。
蛤蟆壳郎——蝌蚪。
火明虫、狗屎虫——萤火虫。
丁丁——蜻蜓。
黑老班鸟、咋不老子、咋不楞子——伯劳。
苗子牛——种公牛。
牛亡牛——公牛。
舐(sòu)牛——母牛。
老犍——阉骗的公牛。
叫驴——公驴。
草驴——母驴。
骚马——公马。
骒马——母马。
骗马——阉割的公马。
牙猪——阉骗的公猪。
豚猪——阉割的母猪。
脚猪——种公猪。
克拉——阉割后的二不大猪。
改劁、老劁子——阉割的母种猪。
骚虎——公羊。
羯虎——阉割的公羊。
水羊——母羊。
牙狗——公狗。
郎猫——公猫。
米猫——母猫。
蛋——鸡、鸭下蛋。
走驹——驴、马发情。
走犊——牛发情。
走羔——羊发情。
叫春——猫发情。
打圈(juān)子——猪发情。
赶群、压蛋——鸡、鸭交配。
练丹——狗交配。
配对——鸟类交配。
趁犊——牛交配。
配驹——马驴交配。
趁羔——羊交配。
咬籽、摆籽——鱼交配。
十二、其他词汇
咂啦——中途而废。
吹啦——事情未办成。
黄啦、黄糊——希望破灭。
歇吧——睡觉。
洋驴——自行车。
屎茅子——厕所。
搭车——乘车。
搭火——趁别人的锅灶吃饭。
转个弯——向别人乞借。
有条吗——有事吗?(流行艾亭一带)。
啥子——什么。
那嗨——那里。
泄酒——斟酒。
合厚——相好(流行临泉一带)。
闲白话——在一起吃饭。
地蹦——步行。
煞戏——散场。
惹人——(疾病)传染人。
唏呼——差一点。
不管户——不管经。
打圆弧——帮助说好话。
彪了——跑了、溜了(流行阜阳西部及临泉一带)。
恶囊子——垃圾。
挠子——含有杂质的浮土。
乌都水——不开的水。
着——踩着。
奴着——将就看。
撩试人——逗引人。
矬(chūo)子——矮子。
炯——身体结实或劳力强。
猴逗——顽皮。
到劲——到火候了。
景气、嗲啦——娇气。
枯(kǔ)楚、枯皱——不平、有皱纹。
啥味——①啥样；②啥时。
啊喳人——寒酸人。
抠人——闹气。
磴——支。如：有张缺腿的桌子，同砖磴着。
么事——什么。
瞅——看。(流行于与河南省接界处)。
康康——差不多。(流行于利辛县南部)