当前日期:

目录

一、词类特点
阜阳地区的词法和普通的词法基本一致。按种类分,有名词(含方位词)、代词、动词(含能愿动词、趋向动词)、形容词、数词、量词、副词、介词、连词、助词、叹词、象声词等。
1、名词
它的特点之一是:前面可以加数量词。如“一匹骚马”、“一把莎子草”、“一筐马齿菜”等;特点之二是:前面不能加“不”、“很”等之类的副词,如不能说“不骚马”、“很莎子草”;特点之三是:后面不能加“了”等时态助词,如不能说“一匹骚马了”、“一筐马齿菜了”。
名词中表示方向位的词,如“东头”、“西头”、“高头”、“中间”等,常用在名词或名词词组的后面,如说“庄东头”、“街西头”、“楼高头”、“厨房和客厅中间”。
2、代词
代词中的人称代词“俺”、“咱”、“你”,指示代词“这”、“那”、“这儿”和疑问代词“谁”、“什么”、“么事”,均可替代和指示各类实词,但一般不加修饰成份,如不能说“漂亮的俺”、“美丽的谁”、“许多么事”等。
3、动词
动词中的及物动词和不及物动词,特点之一是:前边可以加副词,如“刚吃”,“非常想念”等;特点之二是:后面一般能加“着”、“了”、“过”等时态助词,以表示动词的持续、完成和过去,如“看着”、“看了”、“看过”。用“着”表示动词持续时,前边常加副词“正在”、“正”,如“正走着”、“正吃着”、“正写着”等;特点之三是:多数动词可重迭使用,如“吃吃喝喝”、“走走站站”、“看看想想”等。但动词中的能愿动词,如“能”、“能够”、“可以”、“该”、“应”、“应当”、“敦”、“肯”、“愿意”等,却不可重迭使用,而“来”、“去”、“上”、“下”、“进”、“出”等趋向动词常用在动词后边,如“跑出”、“走来”、“跳进”、“打出”、“添上”、“拿下”等,而且可重迭,如“走走来来”、“上上下下”、“出出进进”。
“干”几乎成为万能动词。如:①你到了学校,一定好好干”;②你到了工厂,可不能让领导催着干”;③脸上出现了新疤痕,一定又和别人干了”;④“你先拿镰割着,我马上来干”;⑤“资金有了,货源有了,干不干由你”、“……”第一句的“干”作“学习”解,第二句的“干”作“做工”解,第三句的“干”作“斗殴”解,第四句的“干”作“收割”解,第五句的“干”作“经营”解,其词义均随着自身环境的变化而变化。
4、形容词
形容词中靠近普通话的单词,多数可以与副词结合,如“很好”、“很坏”、“很大”、“很小”等,而方言中的形容词很少能与副词结合,如用普通话说“很小气”、“很吝啬”可以,如用方言说“很夹屎头”、“很尖头杵”,就显得别扭了。
阜阳方言中的形容词,和动词一样,多数可以重迭,如“红红绿绿”、“方方正正”等,但也有前加式和后加式之分。前加式如“口当口当响”、“团团转”,后加式如“红虾虾”,“青茫茫”。有些单音形容词重迭中间加“打”字,如“光打光”、“松打松”、“实打实”。“打”字在这里是“又”和“复”的意思,可以加重语音。
5、数词
阜阳方言中的数词和普通话的数词基本一样,如表示基数的有“一、二、三、百、千、万、亿”等,表示序数的有“第一、第二、第三、第四”等,表示倍数的有“十倍、百倍、千倍、万倍”等。而表示概数常用“好几”、“以内”、“以外”、“以里”、“以上”、“以下”、“出头”、“露头”等词。如:“你已经二十好几了,一点事也不懂”;“你已经是二十出头了,一点事也不懂!”前一句的“好几”表示离三十岁不远,后一句的“出头”表示已经超过二十岁。“好几”和“出头”虽都是概数,程度却不一样。
6、量词
阜阳使用的量词,除普通话中的一些量词之外,还有“个”、“回”、“磨”、“铺”、“块”等。“回”相当于“次”,如“这一回”,“那一回”。“个”可作“把”、“只”、“条”用,如“这个鸡”、“那个羊”、“这个牛”等。“磨”可作“带”“片”用,如“这磨地”、“那磨水”等。“铺”可作“堆”、“群”用,如“你一铺”、“他一堆”等。“块”可作“片”用,如“一块地”、“一块布”。
7、副词
阜阳方言中的副词,常用的有“怪”、“很”、“血(xiē)等,如说:“怪好”、“很好”、“血好”;“怪能”、“很能”、“血能”,“血”所表示的程度最重。
阜阳方言中常用介词,有“叫”、“给”等,都有“被”的意思。如“我叫他骂了一顿”,“张三的腿给狗咬伤了”。
二、词汇结构
1、重迭式
阜阳话和普通话一样,多数的动词、形容词都可以重迭。如“写写算算”、“打打闹闹”、“读读写写”、“吃吃喝喝”、“跑跑跳跳”、“溜溜逛逛”(以上属于动词重迭)、“高高低低”、“大大小小”、“方方圆圆”、“红红绿绿”、“好好坏坏”(以上属于形容词重迭)等。但阜阳话与普通话又有不同,除一些动词、形容词可以重迭外,一些名词、代词、数词、量词、副词也常重迭使用。如“山山水水”、“南南北北”、“前前后后”(以上属于名词重迭)、“这这那那”,“你你我我”、“多多少少”(以上属于代词重迭)、“三三两两”、“七七八八”、“里里外外”(以上属于量词重迭)等。量词的重迭,多在前边加“一”字,如“一匹匹”、“一把把”、“一遍遍”、“一片片”、“一堆堆”等;副词的重控多在中间加“里”字,如“很里很”、“不里不”等。词的重迭使用,不仅给人以活泼感,也加重了语意。如“我想你想的很里很呀!”,这种副词的使用,使人们感到这种“想”不系一般,而是非常强烈。
2、四言式
阜阳方言的另一特点,是四言式的词汇较多。这些四言式的词汇多由无规律的四个单音词组成。如说人穿戴不整齐用“滴溜打挂”;说人做事不认真,用“洋怔二意”;说人不讲卫生用“脓鼻拉擦”,说一个地方不清洁用“乌鼻皂眼”。另外还有很多如什么“眼泪巴叉”、“拐固是七”、“黑头杵脑”、“胡连八计”、“叽溜咣口当”、“叽哇喊叫”、“叽哩叭嚓”、“吊二郎口当”、“木不楞登”、“花里胡哨”等,不仅生动,表现了极浓的乡音。
3、附加式
阜阳方言的前词缀和后词缀较多。前词缀有“老”、“血”、“瞎”、“生”、“通”等,如“很远”说成“老远”,“很坏”说成“血坏”“天黑”说成“瞎黑”,“很疼”说成“生疼”,“很红”说成“通红”。与前词缀结合使用的还有“巴”、“子”二字。如“很远”说成“老巴远”或“老巴子远”,“很坏”说成“血巴坏”或“血巴子坏”,“天黑”说成“瞎巴黑”或“瞎巴子黑”,“很疼”说成“生巴疼”或“生巴子疼”,“很红”说成“通巴红”或“通巴子红”。加重了要表达的程度和分量。
后词缀多使用“子”字,如“头巴子”、“脖颈子”、“肩膀头子”,“手指头子”、“脚巴子”、“腿肚子”,“肚脐眼子”、“褂子”、“裤子”、“袜子”、“麦子”、“豆子”、“豆角子”、“梅豆子”、“辣子”、“茄子”、“杏子”、“李子”、“孩子”、“老婆子”、“老头子”等。有的后词缀已经有了个“子”,使用时又加个“子”,如“盐子子”,“石子子”、“豆子子”、“麦子子”、“枪子子”、“棋子子”等。
在沿淮的一些地方,后词缀不用“子”,而用“不拉叽”来表示厌恶情感,如“滑不拉叽”,“傻不拉叽”、“稀不拉叽”,“粘不拉叽”、“黄不拉叽”等。名词(包括方位词)的后缀,常用“头”字,如“手指头”、“脚趾头”、“肩膀头”、“外头”、“里头”、“高头”、“上头”、“东头”、“西头”、“帽头”、“裤头”等。近年来,在以阜阳城为中心的一些地区的女性青年中,后词缀惯用“呀”和“?”语音清晰,颇有乡土气息。
三、句子成份
1、成分名称
阜阳方言的句子成分和普通话的句子成分一样,有主语、谓语、宾语、补语、定语、状语。
普通话的主语,多由名词、代词充当,而阜阳话中有一些动词和动词的词组可以充当主语,如“吃不是本领”、“跑也是锻炼”、“吃和喝决不是本领”,“跑和跳也是锻炼”,前两个句子的主语是动词“吃”、“跑”,后两个句子的主语是动词的词组“吃和喝”、“跑和跳”。普通话宾语,多由名词、代词充当,而阜阳话中有一些形容词、数量词可充当宾语,如“她的眼睛是美”、“她的自然条件是好”、“他的体重是40公斤”、“1吨是1000公斤”。前两句的宾宾是形容词“美”、“好”,后两句的宾语是数量词“40公斤”、“1000公斤”。
阜阳方言句子中的复指成分和独立成分也较多,如①“颍州西湖是淮海地区园林中的一颗明星”;②“亳州花戏楼是国家级文物保护单位”;③“颍上县小张庄是世界500家模范村之一”;④“嗬,这衣服好漂亮!”⑤“好,阜阳市区规划方案就这样定了!”“颍州西湖”、“淮海地区园林”、“亳州花戏楼”、“颍上县小张庄”系句子中的复指成分,“嗬”、“好”,是句子中的独立成分。
2、语序
阜阳方言的语和普通话的语序基本相同,但也有例外,如“不知道”,在很多地方说成“知不道”;“吃饭没有”在很多地方说成“饭吃没有”;“犁地没有”在很多地方说成“地犁没有”。“你可记得”可以说成“你可还记得?”“你还记得不记得?”“你还记得记不得?”“你还记不记得”。近年来,随着普通话推广和普及,例如上述的说法日渐减少。
3、词汇搭配
阜阳方言的副词“可”不与语气词搭配,可以独立组成疑问句。如①“这样做可行?”②“这样做可对?”③“你可走?”有时把“可”字提到最前边,以表示说话人的谦虚。如“可不可以这样,干完话再吃饭”;“可不可以这样说,全面经济核算的业务体系,应该是以内部原始凭证为依据,以统计核算为辅助,以内部价格为尺度,以内部核算为核心做业务体系。”
阜阳方言中表示程度的副词,可以和形容词结合,组成“很+形”,如“很好”。也可“形+得+副”,如“红得很”、“好得很”。副词也可和动词结合,组成“副+动”,如“很吃”、“很跑”。副词也可和动词、形容词结合,组成“动+得+副+形”和“副+形+动”,如“跑得很快”、“很快来”。“很”这个副词在阜阳话中有很强的结合力。
阜阳方言的单音动词可以连用,组成“动+动+动”的格式,如“有些人整天吃吃吃,就不怕吃掉了社会主义”;“整天就是吸吸吸,烟卷是你的命?!”
上一篇:第二节 词汇
下一篇:第四节 谚语
平台声明

平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。

族讯首页

姓氏文化

家谱搜索

个人中心