旌表节孝柳孺人传

姊氏孺人，先从伯父凤池公女也。赋性贞静，寡言笑，动能以礼自闲，一家人咸钟爱之。年十八，归姑父蒋公椅岑长子曰𠙶亭，生一男一女。姊归甫十年，而𠙶亭姊丈卒。亦越际清通籍后，请假南旋，省姑母夫人及姊氏。维时姊氏亦老泪眼枯矣，未尝不叹，之死靡它，无贻父母罹（苦难），历数十年恒如一日焉。南旋之明年，邑侯关聘际清复主潜岳书院讲席，适各大宪敕修江南通省志书，阖属缙绅诸先生采访綦（极）严，必得实录，闻姊氏以节孝，与蒋府诸尊人爰谒学宫，请旌于朝。天子宠命，既锡表宅之荣，光分日月，后之过斯里也者，声施于是，为不朽也。而今而后，姊氏其庶几乎！一女适霍邑观察汪兰溪先生之侄；一男字峙崑，偕际清从事李艾坪夫子。凡五六年，诸表同游者，若广青，若禹川，若斯谟，月夕花晨，依依如昨日事。今几时而崑峙作古人，求如畴曩，杳不可得。羁縻宦辙，亲故愈疏，而际清亦行将老矣。粤西诸上人又复课以上计，秋冬之交，例当赴都入觐，何敢辄以家食萦心独念？姑父椅岑大人，品学兼优，啧啧胶庠间，未获大展其用。姊丈𠙶亭先生，孝友成性，偕同怀六人读父书，独不克永以年，俾我姊氏以孝以节显于世。噫！欲不为传，恶能已已！姊氏享寿七十有三，守制四十五年。广文陈老夫子又旌之曰：“贞掺遐龄。”有以夫。抑又思之，积善之家必有余庆，继自今诗书食报，掞藻（铺张辞藻）天庭，炳国华而光贵乘者，尤大有其人在也。一函邮致，聊作先声之导也。

赐进士出身、钦点内阁中书、文穎舘校阅、广西甲午丁卯乡试同考试官、知宣化县事，今升知直隶州事，同堂弟柳际清、荃村氏书于粤西之官舍。