由蒋入萧记

事有传闻失实，以至袭谬沿讹。愚者信之，即间有疑其事者，而年代湮远，苦于考证之无从，未尝不掩卷太息，不敢轻为变易也。如我四世祖由蒋入萧之由，据前谱所载，不但没祖妣报恩之意，且未深体祖考继绝之心。犹幸呵有灵，越数百年尚留残帙，俾后有人得循借书刊谬之例。此次谱牒，若不补载，是心诬祖，咎更甚于臆断也，忍乎哉？

按光绪丙子科廿一世孙伦序，领乡荐往潜省墓，追祭小河南蒋氏祠。居数日，于乱书中得前明旧谱一帙，载我英邑一支承萧户籍原委，不禁感泣涕零。讶前谱已经五修，何考核之未确也。因怀此帙归示族人。乃知省一公生潜邑，远馆于英之东河。英有萧氏夫妇，家资甚巨，仅生一子，抚侯姓女为养媳，年甫十龄而萧之子殁。翁姑念承继无人，爱侯女不忍嫁，遂以媳为女，每执手欷歔曰：“萧氏之绝续，视此女也。”频年选婿，无当意者。省一公馆英日久，萧素慕其为人，请媒邀为赘婿。登门之日，二老悲喜交集，首告以子丧媳留之苦衷，且曰：“为他人婿则呼为半子，为我家婿则倚为宗子也。”迨生子子才、子贵，侯妣遂固请之。尝愀然曰：“今二老虽亡，言犹在耳。目之瞑否，未可知也！”公亦不胜恻恒，且感侯妣之不忍负恩，爰命自五世后，生承萧姓、死归蒋宗，庶几恩义两全，根源不没云。嗟乎！我族书香罔替而蜚声桂苑者，不乏其人。自泽及公后二百余年，伦序始接其踵，得毋公妣实迹未彰，故阴为启牖，默为指使欤！

今谱之修，伦序已下世五稔矣。年未周甲，有志未成，他事惜无多见，而往潜一役，有功于祖居多，欣喜之余，感慨系之矣。继自今公妣之心迹，皎于日月。谱则从蒋，姓则从萧，继继绳绳，足慰侯妣之灵于地下。惟萧氏渊源，杳不可溯，即欲寻侯妣翁之墓而登高凭吊，并不知何处荒烟蔓草中有此一抔土也。族中议者曰：“是毋庸虑，异日为四世祖妣建专祠，将以前萧氏历代英灵合一主而追祀之，可乎？”众曰：“诺！”

补载

《由蒋入萧记》，乃我族与萧之源流也。由于上几届续谱失之，今有我族人会江赴英而获，十修载之，众裔视而欢悦也。

此届派系未与萧合之，因我族谱于公元一九八八年戊辰出谱，而萧于公元一九八九年己巳出谱，两地少有联络，故而各自用派。望下届将此二十字派纠而合之，以继先祖之遗志，扬蒋萧氏之渊源也。

公元一九八八年岁次戊辰

二十四裔孙 小平 撰