〔基本特点〕
词汇和普通话比较，基本特点有二：
一、基本词汇与普通话大体相同，只在词形、词义等方面存在差异。
普通话中的基本词汇，都是方言中最基本、最常用的词。例如：天、地、米、刀、手、脚、想、笑、大、小、我、他、上、下、十、百。
几点差异表现为：

2、词形相同，词义较窄。

3、词形相同，词义较宽。


4、词形相同，词义迥异。

5、老一辈的男女用词存在差别。有些词女性忌用，需改用相应的另一词。例如：


二、普通话一般词汇中许多书面语色彩较浓的词语为方言口语所无，例如：“褒扬、包孕、悲戚、笨拙、猜忌、迷惘、愧恨”等等，同时，庐江方言也有不少属于它自己的方言词汇。
〔方言词汇辑要〕
此处所收方言词汇，包括单词、常见惯用语和成语。各词语皆用本字，无本字或本字不详者，用带※号的同音字代替，除谚语、歇后语外，均标注国际音标并作简明释义。各词语按意义分类排列。
一、名物类
1、天文、地理和时令。


.
2、农事、植物和动物。



3、房屋、器具和穿戴、饮食。





4、称谓、人体和病医。







5、方向、位置。

6、一般抽象名物类。

二、动作行为类
1、具体动作。




2、心理意识活动。

3、自然社会生理行为。


三、形容修饰类



四、副词、代词、数量词

五、谚语、歇后语
1、谚语。
气象谚
五月南风发大水，六月南风井底干。
小暑一声雷，半个月黄霉(梅雨)倒转来。
乌云接日头，连夜雨愁愁。
六月下雨分屋脊。
久雨必有久晴，久晴必有久阴。
东虹日头西虹雨。
东北风，雨祖宗；春东风，雨家公。
霜下东风一日晴。
青蛙乱叫，大雨要到。
农谚
春分有雨家家忙，先种瓜豆后下秧。
长嘴要吃，长根要力(指肥料)。
要发家，种棉花。
养猪不赚钱，回头望望田。
荒山树成林，赛过聚宝盆。
好树结好桃，好种出好苗。
六月不热，五谷不结。
开店不离柜头，种田不离田头。
人误地一时，地误人一年。
麦熟要养，稻熟要抢。
立冬不种田小麦，闰年不种十月麦。
蚕豆不要粪，八月土里睏。
霜打油菜荚，到老都不发。
圩田好做，五月难过。
生活谚
莫学灯笼千只眼，要学蜡烛一条心。
有眼不识荆山玉，错把黄金当古铜。
秤砣虽小压千斤，胡椒虽小辣人心。
冻死迎风站，饿死不弯腰。
东西越用越少，知识越学越多。
这山望着那山高，到了那山没柴烧。
赶路赶早不赶晚，时间能挤不能推。
失掉东西有处找，失去光阴无处寻。
嘴巴甜似蜜，心眼辣生姜。
好马不在鞍，人美不在衫。
山高自有人行路，水深也有摆渡人。
不怕不懂，只怕装懂；不怕不足，只怕满足。
路湿早脱鞋，遇事早安排。
一人心里没有计，三人肚里唱台戏。
靠兄靠妹，不如靠手掌手背。
萝卜上了街，医生快走开。
人情大似债，头顶饭锅卖。
行要好伴，住要好邻。
出门三五里，各处一乡风。
冬吃萝卜夏吃姜，不用医生开处方。
瓜无滚圆，人无十全。
物要防烂，人要防懒。
邻舍好，赛金宝。
吃不穷，穿不穷，计划不周一世穷。
2、歇后语。
多吃鸡下巴——就爱搭嘴。
老鼠舔猫胡子——找死。
看猫画老虎——照样办。
雨天背稻草——越背越重。
棉匠丢掉棰子——不谈(弹)。
马尾穿豆腐——提不起，放不下。
豆腐渣贴对联——两不沾。
十文钱掉一个——久闻(九文)。
灯草掉在水里——不成(沉)。
酒杯里洗澡——小人。
冷水泡茶——无味。
粗糠搓绳子——无法起手。
顶着磨盘唱戏——吃力不讨好。
灯草敲锣——轻狂(亲诳)。
穿蓑衣救火——惹火(祸)上身。
用钞票浇窑——不顾本钱。
脚后跟对人——不理你。
郭呆子不认得绕槁子——劲头。
郭呆子不认得秤——一身点子。
郭呆子不认得欢团——圆饭(缘分)。
茶壶掉了把——就剩嘴。
花篮装泥鳅——走的走，溜的溜。
麻杆挑水——担当不起。
矾山起雾——窑烟(谣言)。
土公蛇咬石磙——白搭一口毒气。
癞蛤蟆蹲荷叶——掌握全盘。
乌龟咬鳖颈子——有得纠缠。
嘴上涂石灰——白说。
蚂蟥叮鹭鸶腿——纠缠不清。
歪嘴吹喇叭——一股斜(邪)气。
癞蛤蟆跳进秤盘里——自称(秤)自。
三个铜板放两头——一是一，二是二。
棺材里搽粉——死要脸。
驼子背火炉——烧包。