宿县属于北方方言区，所以在词汇方面不论是常用词的数量，还是构词的方式都与普通话基本相同。有些当地人经常使用的、被认为是很“土”的词语，其实在普通话中也经常使用。例如：庹(tuó)。潲（～雨，shào）、跐（～滑了，cī），啥黄子等等。
这一特点，当然只是宿县词汇特点的主导方面，而宿县口语中使用频率较大，和普通话词汇有明显区别的词，甚至有音有义而无字的词和词组，为数还是不少。
下面按照名词、动词、形容词、词组的顺序择要对照排列：
一、名词
宿县方言普通话宿县方言普通话
油秫黍玉米转莲向日葵
腚膀子屁股圪拜子膝盖
锤头子拳头耳巴子手掌
尾头子（抹儿）本领（事）外老爷外祖父
lǎng（姥）娘外祖母大（dā）爸爸
姑娘姑母大爷伯父
食刀菜刀栲栳（kělao）笆斗
老雀麻雀花鹊子喜鹊
二、动词
宿县方言普通话宿县方言普通话
家走、家ggān回家喇叭开叉开
遣（qǐàｎ）推托戳乎、chuā乎嗾使
qiā乎在乎照配种
乱打搅挪、移掐
贩〔蛋〕、江〔猪〕生屙屎大便
尿尿小便páｉ踹
放、搁zhāng
宿县方言普通话宿县方言普通话
牙狗公狗楝楂子灰喜鹊
臊马公马狼猫公猫
草驴母驴叫驴公驴
科těug（分音词）坑鸣鹅公鹅
三、形容词
宿县方言普通话宿县方言普通话
行、中、管可以癌了一定
鬼喜欢、高兴滴冬(dǐdong)罗苏
馊抠小气可（kē）对、是的
迭不的（dī）来不及猴调皮
透松聪明
四、词组
宿县方言普通话宿县方言普通话
鬼拉钻子做事不稳七叶子、叶子包语无伦次
（mǎsa）随便看看
鹅脸昂脸恁（nǐng）点儿很小
耍刮的矮小精悍gānggāng的有劲（走路）
圪拔的很好
五、量词
宿县方言普通话
排，摸次、回
半块半个
六、副词
宿县方言普通话
bāi或māi别
七、介同
宿县方言普通话
打（压）从、自
zōu或ｊiū（合音词）早就
至于在语法方面，宿县方言和普通话极少差别。只有一种把时间副词放在语气词后习惯说法，是仅见的例子：“你吃饱了吗就？”（就音jiū表示“已经”）