方言与普通话的差别，主要表现在语音方面。宿县方言完全符合这一语言学上的普通规律。宿县方言的词汇、语法诸方面（尤其是后者），基本上和普通话相同，而在语音方面，则存在较大的差异。主要表现在声母，韵母和声调三个方面。
一、声母
宿县方言的声母与普通话声母的差异，可以从两个方面加以说明：一是声母的数目，二是两者的具体差别。
声母数目，普通话的声母是21个，即d、p、m、f、d、t、n、l、g、k、h、j、q、x、zh、ch、sh、r、z、c、s。宿县方言除具备这21个声母外，尚有三个普通话不存在的声母——no(注音字母为“广”。附带说明：凡《汉语拼音方案》中有的音素，均用拼音字母标注。否则，用国际音标，加注注音字母。如注音字母也没有，则单用国际音标)，S(注音字母为“币”)和近似e的浊辅音。no，使用较普遍，凡是普通话n和i、ü相拼以及n和i、ü作韵头的复韵母、鼻韵母相拼时，宿县均以no代替n。如用no代替nǐ（你），nǚ（女）以及niú（牛）、nián（年）、niáng（娘）等的音母n。而边缘地区或受其他方言影响的少数人，常用l代替rén（人）等的声母r。特别应当指出的是，宿县所有的地方、所有的人，都在韵母自成音节，亦即“零声母”的情况下，在韵母前零声母处加上一个近似于e的浊辅音作为声母，使ɑ（啊），e（鹅），ɑi（哀），ei（），ɑo（熬），ou（欧），ɑn（安），en（恩），ɑng（昂）等十来个音节发音浑浊而不够清晰嘹亮。
其次，宿县方言声母与普通话声母有明显差异的计146个音节，涉及汉字369个，占常用3500个汉字的比例为10.6%，其中宿县北部原江苏属地（约占全县1／6），均把普通话中部分读zhi、chi、shi字读成zi、ci、si，计涉及汉字135个（以下数字均以常用3500个汉字为基准），如把“枝（zhi）”、“齿（chǐ）”、“师（shi）”读成“zǐ（紫）”“àí（词）”、“sǐ（死）”。中南部大部分地区，则把普通话中的j、q、x读成z、c、s，计涉及汉字171个。如把“鸡（jī）”、“七（qi）”、“西（xi）”读成zǐ、cǐ、sǐ。这里的zǐ、cǐ、sǐ，不是紫、跐、死，其韵母i实际是-i，相当于国际音标的“S”或“l”。此外，尚有11个声母与普通话声母有对应差异，计为17个音节，即bǔ（捕）读成pǔ，bīn（濒）读成pīn，dǎo（导）读成tào，、dì（缔）读成tì，kuò（括）读成ǔo，kǎi（慨）读成ài，miù（谬）读成niù，nèn（嫩）读成lùn，nǐ（拟）读成yí，pài（湃）读成bài，pò（粕）读成bēi，rùn（润）读成yùn，tà（踏）读成zhǎ、zà，tè（特）读成dēi，yo-ng（庸）读成rong，yòng（用）读成ròng，计涉及汉字63个。另外，零声母ɑi，宿县方言中加上半声母y。如把捱，挨、埃、矮、隘、……读成yɑi。
宿县方言声母韵母配合表


二、韵母
宿县方言在韵母方面与普通话有差异的计104个音节，涉及常用汉字206个，占汉语常用字3500字的6%。声母和韵母配合规律存在两种情况：一是普通话应该配合而宿县方言都没配合的音节计21个，即dé（德），duī（堆），duì（对、队、兑），ｆó（佛），ｌè（勒、乐），ｌüè（掠、略），móu（谋、牟），ne（呢），ｑｕē（缺），ｑｕé（瘸）、ｑｕè（却、鹊、雀、确），tuī（推），tuí(颓)，ｔｕǐ（腿），ｔｕì（退、蜕），xuē（削靴、薛），xué（穴、学），ｘｕě（雪〔北部〕），yuē（约、曰），yuè（悦、阅、越、岳、月），ｚé（则、泽、择）；二是普通话不能相拼，而宿县方言反而能相拼的有10个音节，即ｊuǒ（觉、决、诀、掘、厥、脚、角），ｊiǎi（解），ｊiǎi（皆、街、阶），ｊiàｉ（介、芥、界、戒、诫、届），qｉái（遣、谴），xiáｉ（蟹），xiàｉ（懈），xuō（学、穴），xuǒ（雪、薛、削、靴），yuǒ（药、月、钥、岳、越）。
宿县方言在韵母方面的主要差异有四种情况，涉及常用汉字62个：（1）把普通话的ɑi读成ei的有：掰、白、百、柏、麦、脉、宅；（2）把普通活的e读成ｅｉ的有：德、额、厄、扼、革、格、隔、赫、克、客、刻、色、塞（阻～）、特、忒、则、择、泽；（3）把普通话的e读成uo的有：禾、和、壑、科、棵、颗、课：（4）中南部部分地区把普通话的ong读成eng。如：聪、从、东、冬、董、懂、动、冻、栋、洞、恫、松、送、颂、同、铜、桐、童、彤、统、桶、筒、痛、恸、宗、踪、鬃、总、纵等。在韵母方面与普通话差异不明显的择要选取四组予以说明：（1）普通话bǒ勃、渤、帛、伯（读成bū、bēｉ，bēｉ、běｉ）；（2）普通话huò或、惑、获读成huí；（3）普通话mò陌、墨、默、没、寞读成měi、měn、mù；（4）普通话pò迫、魄、粕读成pèｉ、bēｉ。
三、声调
宿县方言的调类和普通话的调类是一致的。即阴平、阳平、上声、去声四类。但是从调值（音节实际读音的高、低、升、降的变化）讲，宿县方言与普通话的差别就大了。用通常使用的“五度标音法”标音，普通话的四声调值为：阴平妈（55）、阳平麻（35）、上声马(214）、去声骂（51），而宿县的四声调值为：阴平妈（212），似普通话的上声，但降到最低而上升的高度却不够；阳平麻（55），等于普通话的阴平；上声马（24）似普通话的阳平（35）而起止均低一度；去声骂（53），近似普通话的去声，而终止处尚高两度。宿县方言在调值上与普通话的调值相比，四声之中没有一个是完全相同的。因之，在推广普通话中把方言四声的调值改为普通话四声的调值，难度相当大。这就需要把握住方言四声调值的具体升降变化实况，再找出它们与普通话四声调值的对应规律，从而按规律予以调整、改正。
第一、把握住方言调类完全相同而调值不同的特点，从而把方言的调值改读成普通话调值，即把阴平的212改读成55，把阳平的55改读成35，把上声的24改读成214，把去声的53改读成51。这种方法较准确，但较难掌握，只有掌握普通话的声调知识和技能，才能办得到。
第二、在读宿县方言某个汉字的调值的同时，体会它的高低升降的具体情况，近似普通话调值的哪一个。如某字的调值象普通话的阴平（如方言的麻），就改读普通话阳平；象普通话的阳平（如方言的马），就改读普通话的上声；象普通话的上声（如“妈”），就改读普通话的阴平；象普通话的去声（如“骂”），就把收尾降到最低。用简单的口诀概括，就是“阴改阳，阳改上，上改阴，去不改”（大致如此）。照这一方法类推，可以解决宿县方言声调调值与普通话调值差异的91.6%，余下的8.4%（计295个常用汉字）主要是古代入声字，都不规则地分属于汉字的阴、阳、上、去、四声，无法进行类推，只有下功夫硬记。