目录
第四节 古碑刻
古近代碑刻今存40块，选录以下数块：
大柏店清真寺碑存大柏乡大柏店清真寺内。碑砌墙上，青石质，长91厘米，宽45厘米，边刻花纹图案，标题横书。碑文竖写，阴刻楷体，叙文8行，满行51字，共496字。1780年(清乾隆四十五年)立。碑文为：
清真寺碑记
诰封中宪大夫署江南庐州府知府前四川叙州府知府兼护永宁道事军功加一级记录十次杨天文
尝读书而至作善，降之百祥；作不善，降之百殃。未尝不恍然叹曰：回汉虽属两教相隔，而善不善之报则一也。我辈先人立清真寺，沿老师傅，亦未始非劝善之一端。但功成浩繁，独力难持。惟是公议某某，出银若干，共成七五数，钱一佰六十两，置当水旱田地，坐落米庄，丁名米双，见载在契卷，执事掌之，每年收租，除清师傅伙食、修理寺、完粮外，余积以为师长开学之资。凡所请师傅，以三年为期。有无过失?留否?悉听众乡老公议，师傅无得异说。顾每逢亢牛娄鬼日期，凡我教门，齐集寺中，一切教条，俱照新行，师傅不得擅自更移，按时礼拜，感生成于□阿丹盛服诚心，常朝觐于真宰。吾恐年深日久念□，或假公济私，或倚强凌弱，以致败坏教门，侵颓寺宇。特援笔成文，勒碑刻铭，俾世世子孙触目警心，始终勿替，不负先人义举初心，抑亦木本水源之意也夫!是为记。所有众乡老名目开列于后。(略)
大清乾隆四十五年岁次庚子仲秋上浣日谷旦
重修马家河湾清真寺碑碑存官亭镇马河湾回民行政村礼拜寺马扬斌家院中。碑为青石质，圭形，上角断不缺字，长125厘米，宽54.5厘米。厚13厘米。碑额阴刻篆体横书大字，碑文竖写阴刻楷体小字。附记为行书体。叙文14行，满行27字，共413字。1832年(清道光十二年)立。1930年(民国十九年)重刻。碑文为：
重修马家河湾清真寺碑
合肥西乡马家河湾，旧有清真寺，系十八户教民所公建，创始之年不可考。中间之兴替亦无征。乾隆中叶，推马怀珍先生经理事务时，仅茅屋数椽，不足资瞻仰，遑言容大众?甚非所以敬教劝学也。先生意欲建寝宫、修配殿、筑甬□、置仪门、膳堂、浴室以及休息之地、庖庇之所，规模始备。估□费约须数千金，乃邀集十八户谋之。皆踊跃输将，期底于成。急公好义，有足多者第。迩时，诸户皆窭贫，竭其力不及十之一，先生乃以私财足成之，鸠工庀材，期年工始竣，不惟轮奂之美，今夕殊观，亦且演法传经□□丕振矣。尤恐日用之所需，家具之添置、异日之修理，一旦有缺，难为其继也，复捐置田产百余亩，以规久远。虽增荣益观，重赖后贤之力，而筚路蓝缕，难忘经始之功。后学胡元，陶时杰、白芝、李恒、浦耀、刘林春、胡尚义、马占元等，虑口碑不足以垂久也，嘱余为文勒诸石，亦兹寺之一段历史也。时维道光十二年十月上旬王育仁谨撰。
此寺咸丰年间为盗所焚，碑石碎断，时有马志德先生捡寻残石于错础中，冒暑抄誊，背□之焦，顷于其孙振臣处见之，录以□乞寿州张树侯先生庄书。而重刻之，俾后之人得观审焉。民国十九年马泰阶谨识。
庐州府告示碑碑存三河镇南街下横街徐宏玉家院内，完好。青石质，碑长111厘米。宽59厘米。边刻花纹图案。碑文竖书阴刻楷体，计18行，满行45字，共508字。碑文为：
赏戴花翎升用道特授江南安徽庐州府正堂加五级纪录四次范
为出示晓谕事：据委办三河分销同知衔江苏候补知县齐其王景、帮办巢县三河牙厘分卡候补府经历陈锡湛、五品顶戴合肥青阳巡检周国琛禀称：窃保赤之道，莫重乎疗疹。种痘之法，莫妙于牛痘。以天行固属可危，鼻苗亦多惊险，究不若此法之稳妥无虞也。其法《牛痘新书》言之颇详，近来推行亦见广矣。如庐郡城内及东北乡均已创局施行，独三河镇民间仍徇常法，不敢轻试，常见婴儿因此夭折，颇复不少。其有愿种之家，或被庸医以伪苗种之。行险侥幸，莫此为甚，以故民间益不相信。卑职等尝窃悯之。兹经会商，拟捐资若干。并镇绅刘绅兰馨、刘绅如金、严绅同礼、杜绅诗炳、胡绅永发、胡绅镜清、王绅文志、朱绅家寿、慈绅俊等，咸愿助资，延医试办。冀其试行有效，广为劝募，以垂久远之计，以拯婴儿之厄。现已集资洋五十元，拟延医生韩坤生，即就本镇南岸。暂行设局施种。凡属贫民无力之家，听其投局布种。其稍远者，一经挂号亦可下乡往种。带浆之儿，照章由承浆之家每名给钱百文，以为果实之资。医生不得索取分文。该医亦愿助成此举，不敢草率。仍仿照郡城及东北乡各局章程，以正月起至四月底止。余月概不布种。惟创行之始，信从未卜，诚虑乡愚无知，或被他医鼓惑阻挠，致滋事端。禀请给示晓谕，以维善举。如试有成效，再行劝募，以图永久等情到府。据此，查该员等所禀，系为保婴起见，洵为善举，自应准如所请，给示晓谕，为此，示仰该处附近居民人等，一体知悉，尔等须知，设局布种牛痘，系属裨益婴儿，凡有幼孩之家，自愿赴局布种者，先期挂号，挨次布种，不得争先恐后。除应给带浆之家钱百文外，不令尔等花费分文，倘有无知之徒，从中鼓惑阻挠，一经查觉，或被指控，定即提惩不贷，切切特示。
光绪二十二年正月初七日示
青阳巡检司示禁碑碑存三河镇南街花炮厂(原城隍庙旧房)墙上，完好。碑长112厘米，宽45厘米，青石质。碑文竖书阴刻楷体，共5行，满行27字，计73字，碑额横书楷体大字。碑文为：
奉府县各宪示禁
署庐州府合肥县青阳分司加三级记录三次王特授寿春镇标庐州营三河汛分司陈详禀在案勒石永禁
永远严禁开设烟馆聚众窝赌碑
同治十二年三月二十日立
合肥县“免派民夫”告示碑碑存董岗乡董岗街万远和家门前作搭脚石。原在万寿庵内。青石质。碑长106厘米，宽56厘米，碑文竖书阴刻楷体。字19行，满行45字，共532字，其中40多字因碑断裂不清，碑额横书阳刻楷体大字。碑文为：
免派民夫
钦加同知衔调署江南安徽庐州府合肥县正堂加十级纪录十次李两江补用守备周家法、李春华升用知县候选教谕袁殿英县学附生张永真、张家友
出示严禁事：据江西升用知府阮真瑞、府学廪生郭□□、县学附生顾镜蓉、耆民徐寿鹏禀称：窃职五品蓝翎候选通判周莲馨、府学附生汪氵奇清、县学附生陈士琦、吴照明等，世住西乡。惟查西乡一带地方，乾隆年间，起派民夫送扛苛下敛费等事。乡长康洽和等联名禀，蒙各大宪批札，兼行查办示禁，勒石道侧，永杜办夫，以免累民等因在案，历历可考。讵于兵燹后，突有差签，传起扛夫，按户实丁计亩敛费，有丁应差者，裸粮跟往，无丁应差者，出钱雇替。有一年之中，两次起派，时候不一，歉熟皆然。尝于农忙，正在耕作，一闻拉夫派费，乡民纷腾逃避，实有视同虎狼下山之势，且有失时误业之虞，朝夕民心恐怖。职等生长斯土，祸福与同，伏思再四。况诸端公务，早经规复旧章，本由箩轿各行长办伺差，或从前偶有急务，饬催民夫，嗣今索役恃其签，勾串恶甲下乡肆扰，初则畏被追勒，继则视为司常，公无钜细。任索不休，民患无穷。□于胡底但事□既往，□急欲将来，职等用敢不揣冒昧沥陈切实苦情，吁恳□申示禁，再遵勒石等情，并呈碑摹一纸到县。据此除□□外□□□禁，为此，示仰军民及总役人等一体知悉，如遇夫差用夫，只能给价雇备，愿雇与否，听民自便，不许差□□勒□□乡夫，苛丁敛费，致累吾民，自示之后，倘有不肖差□，再行派扰情弊。准该绅等据实指名禀县，以凭提案□究，容□禀递，毋违特示!
大清光绪九年二月初四日示
古近代碑刻一览表
表27—2
大柏店清真寺碑存大柏乡大柏店清真寺内。碑砌墙上，青石质，长91厘米，宽45厘米，边刻花纹图案，标题横书。碑文竖写，阴刻楷体，叙文8行，满行51字，共496字。1780年(清乾隆四十五年)立。碑文为：
清真寺碑记
诰封中宪大夫署江南庐州府知府前四川叙州府知府兼护永宁道事军功加一级记录十次杨天文
尝读书而至作善，降之百祥；作不善，降之百殃。未尝不恍然叹曰：回汉虽属两教相隔，而善不善之报则一也。我辈先人立清真寺，沿老师傅，亦未始非劝善之一端。但功成浩繁，独力难持。惟是公议某某，出银若干，共成七五数，钱一佰六十两，置当水旱田地，坐落米庄，丁名米双，见载在契卷，执事掌之，每年收租，除清师傅伙食、修理寺、完粮外，余积以为师长开学之资。凡所请师傅，以三年为期。有无过失?留否?悉听众乡老公议，师傅无得异说。顾每逢亢牛娄鬼日期，凡我教门，齐集寺中，一切教条，俱照新行，师傅不得擅自更移，按时礼拜，感生成于□阿丹盛服诚心，常朝觐于真宰。吾恐年深日久念□，或假公济私，或倚强凌弱，以致败坏教门，侵颓寺宇。特援笔成文，勒碑刻铭，俾世世子孙触目警心，始终勿替，不负先人义举初心，抑亦木本水源之意也夫!是为记。所有众乡老名目开列于后。(略)
大清乾隆四十五年岁次庚子仲秋上浣日谷旦
重修马家河湾清真寺碑碑存官亭镇马河湾回民行政村礼拜寺马扬斌家院中。碑为青石质，圭形，上角断不缺字，长125厘米，宽54.5厘米。厚13厘米。碑额阴刻篆体横书大字，碑文竖写阴刻楷体小字。附记为行书体。叙文14行，满行27字，共413字。1832年(清道光十二年)立。1930年(民国十九年)重刻。碑文为：
重修马家河湾清真寺碑
合肥西乡马家河湾，旧有清真寺，系十八户教民所公建，创始之年不可考。中间之兴替亦无征。乾隆中叶，推马怀珍先生经理事务时，仅茅屋数椽，不足资瞻仰，遑言容大众?甚非所以敬教劝学也。先生意欲建寝宫、修配殿、筑甬□、置仪门、膳堂、浴室以及休息之地、庖庇之所，规模始备。估□费约须数千金，乃邀集十八户谋之。皆踊跃输将，期底于成。急公好义，有足多者第。迩时，诸户皆窭贫，竭其力不及十之一，先生乃以私财足成之，鸠工庀材，期年工始竣，不惟轮奂之美，今夕殊观，亦且演法传经□□丕振矣。尤恐日用之所需，家具之添置、异日之修理，一旦有缺，难为其继也，复捐置田产百余亩，以规久远。虽增荣益观，重赖后贤之力，而筚路蓝缕，难忘经始之功。后学胡元，陶时杰、白芝、李恒、浦耀、刘林春、胡尚义、马占元等，虑口碑不足以垂久也，嘱余为文勒诸石，亦兹寺之一段历史也。时维道光十二年十月上旬王育仁谨撰。
此寺咸丰年间为盗所焚，碑石碎断，时有马志德先生捡寻残石于错础中，冒暑抄誊，背□之焦，顷于其孙振臣处见之，录以□乞寿州张树侯先生庄书。而重刻之，俾后之人得观审焉。民国十九年马泰阶谨识。
庐州府告示碑碑存三河镇南街下横街徐宏玉家院内，完好。青石质，碑长111厘米。宽59厘米。边刻花纹图案。碑文竖书阴刻楷体，计18行，满行45字，共508字。碑文为：
赏戴花翎升用道特授江南安徽庐州府正堂加五级纪录四次范
为出示晓谕事：据委办三河分销同知衔江苏候补知县齐其王景、帮办巢县三河牙厘分卡候补府经历陈锡湛、五品顶戴合肥青阳巡检周国琛禀称：窃保赤之道，莫重乎疗疹。种痘之法，莫妙于牛痘。以天行固属可危，鼻苗亦多惊险，究不若此法之稳妥无虞也。其法《牛痘新书》言之颇详，近来推行亦见广矣。如庐郡城内及东北乡均已创局施行，独三河镇民间仍徇常法，不敢轻试，常见婴儿因此夭折，颇复不少。其有愿种之家，或被庸医以伪苗种之。行险侥幸，莫此为甚，以故民间益不相信。卑职等尝窃悯之。兹经会商，拟捐资若干。并镇绅刘绅兰馨、刘绅如金、严绅同礼、杜绅诗炳、胡绅永发、胡绅镜清、王绅文志、朱绅家寿、慈绅俊等，咸愿助资，延医试办。冀其试行有效，广为劝募，以垂久远之计，以拯婴儿之厄。现已集资洋五十元，拟延医生韩坤生，即就本镇南岸。暂行设局施种。凡属贫民无力之家，听其投局布种。其稍远者，一经挂号亦可下乡往种。带浆之儿，照章由承浆之家每名给钱百文，以为果实之资。医生不得索取分文。该医亦愿助成此举，不敢草率。仍仿照郡城及东北乡各局章程，以正月起至四月底止。余月概不布种。惟创行之始，信从未卜，诚虑乡愚无知，或被他医鼓惑阻挠，致滋事端。禀请给示晓谕，以维善举。如试有成效，再行劝募，以图永久等情到府。据此，查该员等所禀，系为保婴起见，洵为善举，自应准如所请，给示晓谕，为此，示仰该处附近居民人等，一体知悉，尔等须知，设局布种牛痘，系属裨益婴儿，凡有幼孩之家，自愿赴局布种者，先期挂号，挨次布种，不得争先恐后。除应给带浆之家钱百文外，不令尔等花费分文，倘有无知之徒，从中鼓惑阻挠，一经查觉，或被指控，定即提惩不贷，切切特示。
光绪二十二年正月初七日示
青阳巡检司示禁碑碑存三河镇南街花炮厂(原城隍庙旧房)墙上，完好。碑长112厘米，宽45厘米，青石质。碑文竖书阴刻楷体，共5行，满行27字，计73字，碑额横书楷体大字。碑文为：
奉府县各宪示禁
署庐州府合肥县青阳分司加三级记录三次王特授寿春镇标庐州营三河汛分司陈详禀在案勒石永禁
永远严禁开设烟馆聚众窝赌碑
同治十二年三月二十日立
合肥县“免派民夫”告示碑碑存董岗乡董岗街万远和家门前作搭脚石。原在万寿庵内。青石质。碑长106厘米，宽56厘米，碑文竖书阴刻楷体。字19行，满行45字，共532字，其中40多字因碑断裂不清，碑额横书阳刻楷体大字。碑文为：
免派民夫
钦加同知衔调署江南安徽庐州府合肥县正堂加十级纪录十次李两江补用守备周家法、李春华升用知县候选教谕袁殿英县学附生张永真、张家友
出示严禁事：据江西升用知府阮真瑞、府学廪生郭□□、县学附生顾镜蓉、耆民徐寿鹏禀称：窃职五品蓝翎候选通判周莲馨、府学附生汪氵奇清、县学附生陈士琦、吴照明等，世住西乡。惟查西乡一带地方，乾隆年间，起派民夫送扛苛下敛费等事。乡长康洽和等联名禀，蒙各大宪批札，兼行查办示禁，勒石道侧，永杜办夫，以免累民等因在案，历历可考。讵于兵燹后，突有差签，传起扛夫，按户实丁计亩敛费，有丁应差者，裸粮跟往，无丁应差者，出钱雇替。有一年之中，两次起派，时候不一，歉熟皆然。尝于农忙，正在耕作，一闻拉夫派费，乡民纷腾逃避，实有视同虎狼下山之势，且有失时误业之虞，朝夕民心恐怖。职等生长斯土，祸福与同，伏思再四。况诸端公务，早经规复旧章，本由箩轿各行长办伺差，或从前偶有急务，饬催民夫，嗣今索役恃其签，勾串恶甲下乡肆扰，初则畏被追勒，继则视为司常，公无钜细。任索不休，民患无穷。□于胡底但事□既往，□急欲将来，职等用敢不揣冒昧沥陈切实苦情，吁恳□申示禁，再遵勒石等情，并呈碑摹一纸到县。据此除□□外□□□禁，为此，示仰军民及总役人等一体知悉，如遇夫差用夫，只能给价雇备，愿雇与否，听民自便，不许差□□勒□□乡夫，苛丁敛费，致累吾民，自示之后，倘有不肖差□，再行派扰情弊。准该绅等据实指名禀县，以凭提案□究，容□禀递，毋违特示!
大清光绪九年二月初四日示
古近代碑刻一览表
表27—2
