桐城方言以城关话为代表，除少数村镇外，多数都跟城关话相同或相近。
城关话跟安庆方言关系密切，同属江淮官话洪巢片范围。它有以下六个特点：(1)有入声，入声并有高低之分。去声不分阴阳，如属古去声的“见”与“健”、“到”与“盗”等字今同调。(2)“盆”与“笨”、“同”与“洞”、“才”与“在”、“锄”与“助”、“除”与“柱”、“勤”与“近”等字不读浊声母，也不全读送气清声母；而是依古声调之别，声母浊变清的规律，平声读送气清声母，仄声读不送气的清声母。(3)不分尖团音，“酒”与“九”等类字读音同为团音。(4)“根”＝“庚”、“斤”＝“经”、“谈”＝“糖”、“关”＝“光”，“昆”＝“空”，韵尾同为n尾。(5)“班”与“搬”、“关”与“官”的韵母不同，一为an、uan，一为on、uon。(6)第三人称代词说“他”，不说“”。

一、语音
声母桐城城关话声母（包括零声母）共22个，见下表：

桐城方言（城关话）声韵配合表（一）

桐城方言（城关话）声韵配合表（二）

桐城方言（城关话）声韵配合表（三）

二、词汇
桐城方言词汇特点排除方音差异，桐城方言词汇特点主要有以下四点：
其一，从总体上看，桐城方言词汇中跟普通话不同的词语（即特殊的方言词语）只占少数。经粗略查对，桐城日常应用的六千多词语，跟普通话相同的（如人、月亮、点头、笑、红、白等）约占五分之四，特殊的方言词语只有五分之一左右。
其二，桐城特殊的方言词语中，跟普通话名同实异的少，实同名异的多。
所谓实同名异，就是对相同事物的称呼、说法跟普通话不同，即词义相同，词形相异，如：
桐城话：椒椒钢丝车手捏子地痛嘴
普通话：叔叔奶奶自行车手绢儿锄地亲嘴
名同实异的“爹爹”，桐城指祖父，不指父亲；“奶奶”指母亲，不指母亲；“席子”桐城只指草席，不包括竹席、苇席等等。这些跟普通话判别较大，也容易造成误解。
其三，桐城一些特殊方言词语跟本地特殊自然条件和社会习俗密切相关。如时令名词“梅天、入梅、出梅、暖天、热天、暑天、炎天”等，反映了桐城地方夏季气候阶段性的特点。又如“火球、火柜、火桶、火坛、火钵子”等，反映了桐城居民冬季取暖的特殊方式。再如柴草“杩柴、草柴、桠柴、松桠柴、松毛柴、桩老柴”等，说明本地山林繁茂，烧柴草跟居民生活息息相关。此外“秋石、丝枣”等，是本地的特产；“上七、甜糟、欢团、冻米、炒米、炆蛋、丰糕、圆子、倒头蛋”等，是本地习俗中常见的事物，所以都在方言词中有所反映。
其四，由于桐城跟安庆关系特别密切，桐城方言的特殊词语大都跟安庆方言相同或相近。如爹爹（祖父）、六谷（玉米）、么事（什么）等等。据1962年合肥师范学院编的《安徽方言概况》中记录的全省各县市的172个词来看，桐城跟安庆相同、相近的达140个以上。
桐城特殊方言词语举例（注：每个词语先写汉字，其中字下带～～号者为选用的同音字，“□”为待考字；然后用国际音标注音；再后释义，不止一个意义时用①②③分开，必要时在释义这后加冒号举例名。）



.



四、熟语
谚语
春天打个宕，秋天有指望。霜打油菜荚，到老都不发。
打铁看火色，种田抢季节。家有一亩园，抵上十亩田。
早插黄秧早生根。桃三梨四杏十年，枣子当年能卖钱。
人误地一时，地误人一年。宅边多栽木和竹，子子孙孙都受福。
家有百样种，不怕老天哄。谷雨前，好种棉。
麦到小满昼夜黄。棉七高(遍)白如霜，稻耘三高猪无糠。
二月清明莫上前，三月清明莫迟后。一季红花草，三年好田脚。
秋分不出头，割掉喂老牛。(指双季晚稻要腊水一塘，黄稻一仓。在秋分前齐穗)
别人烤火我兴塘，别人车水我乘凉。麦怕张须雨，稻怕含苞干。
一种九管十成收。稻倒一半，麦倒全无。
秧好半年粮。锄头底下出黄金。
好种出好苗，好葫芦锯好瓢。冬天掏一掏，抵上春天浇一高(遍)。
要想富，多栽树。有收无收在于水，收多收少在于肥。
春茶香，夏茶涩，秋茶好喝不能摘。有秧不插一把，无秧不插一根。
养猪不赚钱，回头看看田。
十网打鱼九网空，一网打到就够工。树老焦梢叶儿稀，人老猫腰把头低。
荒年饿不死手艺人。饭后百步走，活到九十九。
价低招远客。出门看天色，进门看脸色。
不怕不识货，就怕货比货。端人碗，受人管。
吃喝不计较，买卖论分毫。打丫环，耻小姐。
一戬猪，二打铁，三钓黄鳝，四捉鳖。人要实心，火要空心。
打不过东乡，告不过西乡，文不过南乡，吃和气生财，火气生灾。
不过北乡，穿不过城厢。人怕伤心，树怕剥皮。
穷不丢书，富不丢猪。大路不平，旁人铲修。
笑脸求人不如黑脸求土。牡丹虽好，还要绿叶扶持。
起家好比针挑土，败家好比浪淘沙。水到桥头自转弯。
吃不穷，穿不穷，算计不到一世穷。跟好学好，跟猫虎学咬。
有志不在年高，无志空长百岁。人抬人高，水涨船高。
走路要好伴，住家要好邻。人无理说横话，牛无力拉横耙。
惯儿不孝，肥田出瘪稻。家贼难防，偷断屋梁。
家有贤妻，夫不招祸事。春雾雨，夏雾热，秋雾凉风，冬雾雪。
浪子回头是个宝。春寒雨丢丢，夏寒雨断流，秋寒凉风起，冬
上一回当，学一回乖。寒雪满丘。
上梁不正下梁歪，中梁一偏倒下来。太阳当中现，三天不见面。
好菜就怕霜来打，好汉也怕病来磨。夏至到小暑，好大南风好大雨。
鸭肫难剥，人心难摸。立夏不下，无水洗耙；小满不满，无水洗碗。
输钱只为赢钱起，哪个赢钱买了柴和米?天上鲤鱼斑，明天晒稻不用翻。
宁在世上挨，不在土里埋。四季东风四季下，就怕东风起不大。
人心无足蛇吞象。夏天孩儿面，一天有三变。
十根指头有长短，荷花出水有高低。天上勾勾云，地下雨淋淋。
人情大似债，头顶锅儿卖。日晕长江水，月晕草头枯。
人敬我一尺，我敬人一丈。五月南风发大水，六月南风井底枯。
衣有三件不破，人有三顿不饿。早看东南，晚看西北。
儿多母吃苦，滚粥菜遭殃。蜻蜓成群，有雨来临，
儿女不在多，一好抵十个。鱼游水面，有雨相见。
人不可貌相，海水不可斗量。蛙声密，雨滴滴。
吃了饼子，套了颈子。烟囱不出烟，一定阴雨天。
儿不嫌母丑，狗不嫌家贫。盐钵回潮，大雨濠濠。
人家金窝、银窝，不抵自家穷窝。蝉儿叫，晴天到。
晴带雨伞，饱带干粮。蚂蝗水底沉，明天天气晴。
千层纱，抵不上一层花。蟋蟀吟，必天晴。
心虚才怕热饭烫。小暑南风十八朝。
火烧乌云盖，大雨来得快。过了重阳节，不是风来就是雪。
秋里伏，热得哭。冬至十八转，一天长一线。
秋后十八盆，河边断了洗澡人。
歇后语
孔夫子搬家——尽是书(输)。歪颈子吹喇叭——斜(邪)叫(教)。
孔夫子倒埋——文屁通天。拣棉花不带箩——兜(都)好。
孔夫子做人情——只有一张纸。老鼠钻风箱——两头受气。
木匠拉锯——有来有往。老鼠进书箱——咬文嚼字。
井底雕花——深刻。猫哭老鼠——假慈悲。
油炸麻花——干脆。鸡窝里戳拐棍——捣蛋。
袖筒里的画眉——拿出来就叫。老母猪进菜园——满饱。
对镜子作揖——自己恭维自己。肉包子打狗——有去无回。
米汤洗头——糊涂到顶。饭店里臭虫——吃客。
哑巴吃汤圆——心中有数。衙门口打官司——路近。
哑巴吃黄莲——有苦说不出。豇豆子下挂面——两不沾。
哑巴吵架——指手划脚。藻青山的菩萨——招远不招近。
毛驴子叉石灰——一张白嘴。泥菩萨过河——自身难保。
瞎子看见鬼——逼真。石板上掼乌龟——硬碰硬。
瞎子点灯——白费蜡。乌龟爬上秤——自称。
癞痢头上虱子——明摆着。棺材里擦粉——死要脸。
聋子耳朵——是个配头。擀面杖吹火——一窍不通。
癞痢头打伞——无发(法)无天。大葱拌豆腐——一清二白。
筷子夹骨头——三条光棍。大炮打蚊子——小题大作。
戴笆斗进庙门——冒充大头鬼。牛刀杀鸡——大材小用。
外甥打灯笼——照旧(舅)。脱裤子放屁——多此一举。
钟馗开店——鬼都不上门。乌龟吃大麦——糟掉皇粮。
王婆卖瓜——自卖自夸。小和尚念经——有口无心。
兔子尾巴二长不了。大椒对烧酒——火口对火口。
黄鼠狼给老母鸡拜年——不怀好意。六月天西瓜——红到边。
狗咬刺猬——无处下口。八十岁老公砍柴蒿——一日不死，一日还
狗捉老鼠——多管闲事。要烧。
草帽无边——顶好的。三十晚上借饭甑——家家都要用。
桐城县歇后语，有的还有出处，兹录数例如下：
何夫人吃鲥鱼——拣(讲)大的。相传明天启年间，熹宗请礼部左侍郎何如宠夫妇及朝
臣们品尝鲥鱼。席间，何夫人嗔道：“我道是什么，原来是鲥鱼。我们桐城鲟鱼嘴产的鲥鱼又多又大，我在娘家吃鲥鱼是常餐。”熹宗不悦，何如宠急忙以“白鲢与鲥鱼相似，臣妇无知，有眼不辨鲥鲢”为托词，将其妇怠君之罪，遮掩过去。后人以此比喻不分场合，只顾吹嘘，夸耀自己的人。
黄二姑放稻青——儿子大似老子。建国初反霸斗争中，老梅乡群众控诉一贯道头目黄二姑，每年青黄不接时放稻一石，新稻登场时收本息一石八斗，若逾期一日，本利统算加利二成。后人以此喻利息超过本金之事，亦用来讽喻本末倒置的事物。
泗水桥的芹菜——娇而嫩。县城南郊盛产水芹菜，为桐城特产，尤以泗水桥所产的更为鲜嫩。县人以此比喻各种娇嫩鲜美的食品，也用来形容婀娜多姿的妙龄女子。
葛家湾的驴子——驮重不驮轻。黄甲葛家湾毛驴，体小性烈。驮运货物必须达到一定重量，否则乱蹦乱跳，不听使唤。此语比喻那些不识好歹，非要强加制约的人。
张秀才吊丧——情归情，法归法。相传清末，双港大横山麓，有潘张二姓结邻而居，后因地界纠纷世代争讼不已。一日，潘姓老人去世，张家后代张秀才前往吊丧，他跪在灵前说；“你老人家不幸辞世，使我万分悲痛。但愿你我双方的地界诉讼不致因此中断。”逝者之子，赔跪时答道：“先父与兄家的官司，理所当然由小弟接下来，打下去，我们情归情，法归法。”此语说明桐城人向往合情合法的社会生活。
吴青和中签——小妹吃亏。语出抗日战争时期，桐城吴益寿(时任省财政厅长)之子吴青和中签服役。负责接管、押解壮丁的怀太师管区军官浮道青见吴青和之妹年轻貌美，暗中遣人疏通，以娶吴妹为条件，免除吴青和服役之苦。此事被外人得知，传为笑柄。此语说明，在男尊女卑的旧时代，男人招祸，往往女人替罪，虽大家闺秀，亦难幸免。
岱赛湖的河豚——好看不好吃。罗岭乡岱赛湖素产河豚，通体青黄黑白相间，斑斓艳丽。河豚肉可食，但头、内脏、血液有毒，常致死人命。此语比喻表面华丽，但实质不好、甚至有害的事物。
李八儿推车——肩膀皮硬不过嘴巴皮。语出卅铺乡台庄村。从前有个推车汉叫李八儿，一次运送军饷，因迟到三日。同阵10人有9人各被责打50大板。轮到李八儿，他跪下流泪说：“流沙河沙有腰深，白砂岭陡高万丈，大小关石头斗大，猴子岭上五下七，颈子挂车纤，两手攀峭壁。刘家大院墙前后二十九，一手扶车把，一手要打狗。”千总听罢，怜悯其途中艰苦，下令免打，并赐猪头肉一碗、烧酒一壶，以示犒劳。此语喻能言善辩的人总是沾便宜，笨嘴笨舌者往往出力不讨好。
王小六过年——一年不如一年。桐城黄梅戏传统小戏曲《王小六打豆腐》中的王小六，是一个好吃懒做嗜赌博的二流子，他把用来买黄豆过年的钱，赌博输光后，竟用布袋装河沙回去哄骗老婆，于是便导出了一场钻床底、假吊颈的闹剧。此语喻处境不妙或每况愈下的人和事。
婆媳塘的水——清浑照人心。石河乡魏家嘴有一口大水塘叫婆媳塘。相传从前有一个恶婆，自己偷汉子，反诬媳妇勾引男人，儿媳受屈，到塘东头投水自尽。恶婆怕丑事败露，到塘西头跳水身亡。后来，塘东边水是清的，塘西边水是浊的，虽大风大浪，也不混淆。此语喻良心清如水，事久见人心。