目录
第三节 语法
一、词法
1、代词一是人称代词。本地区人称代词的单数和复数，都和普通话有较大差别的表达
方式。如：
2、时态助词与语气助词普通话中有时态助词“着、了、过”。表动作、行为或状态的完成用“了”，表动作正在进行、状态正在持续用“着”，表动作行为或状态已成过去的用“过”。“着、了、过”语音形式不同。
普通话中还有个语气助词“了”，用在句末，有成句作用。时态助词“了”与语气助词“了”，语音形式相同，故又分“了1”与“了2”。
区内方言的时态助词与语气助词有一些交叉的差异。
一是表示动作完成（相当于“了1”）与表示动作正在进行或状态正在持续（相当于“着”），语音形式相同；普通话中应用“了1”、“了2”的在区内方言中语音形式不同。如：
风来着，
雨来着，
和尚背着鼓来着，
媳妇点着火来着。
这首儿歌中，只有“背着鼓”，“点着火”的“着”是表示动作持续的，其余四个“着”都表示动作的完成。这种在语法上以“着”代“了”的现象普遍存在：
动词后——吃着、人死着、灯来着、父母不在着。
动补后——碗打破着、菜太贵着、眼睛小着、伢大着就好着、人老着头毛也白着。
形补后——鞋大很着、天热死着、西瓜红透着。
以上的“着”，在普通话中都是“了”。这种语法表达方式，全地区一致，只是在发音上稍有不同，安庆念如“着”，桐城如“之”，在贵池如“子”，其余各县大致读如“得、达、在”，都是轻声。
二是普通话应该用“了2”（语气助词）或者“了1、了2”并用时，区内多用“着了”。如：
吃着了老着了
天冷起来着了人多起来着了
我跑两趟着了书看三遍着了
最后两例在分别表示动作已完成，事态又有变化时，才用“了”。
书看着（了1）三遍了（了2）。
我跑着（了1）两趟了（了2）。
在表示事态略有变化，前面又有副词“快、要、该、就”等助词时才用“了”，如：
快下班了水要开了
该我上去了就要家去了
在表示否定时也用“了”，如：
不吃了没有饭了
莫骂了别打了
三是在安庆市、贵池县等地，表示动作的完成，还用“着”、“过”、“了”的叠加形式来加重语气。比如表示完成吃饭的动作，可有以下加强语气说法：
吃着
吃着了
吃过着了
吃过着了了。
最后一个例句前一个“了”重音，读［liau］，后一个读轻声。
3、形容词的多种形式安庆地区形容词的修饰成分与附加成分丰富多样，富有表现力。这些成分与中心词组成的“BA（的）”式、“ABB（的）”式和“四字语”，通俗生动，褒贬分明，如：
BA（的）式单音形容词前加修饰。
前加名词——壁陡铁硬猫软风嫩瘟酸蒙细漆黑屁枵（薄）
前加形容词——生疼焦干稀碎精光鲜甜恶热极乌死冷
前加动词——滚烫飞开刮毒绷脆拍满拍饱
ABB（的）式单音形容词后附重叠词素。
后附重叠名词——软猫猫急猴猴长腰腰光玉玉黑洞洞亮光光
后附重叠形容词——干燥燥黄爽爽寒凄凄慢悠悠火辣辣红稀稀
后附重叠动词——痒爬爬烂抓抓干蹦蹦活跳跳空捞捞硬戳戳
此外，宿松、贵池等县还有以“BB”作为前加成分而形成的“BBA（的）”式，这是普通话所没有的。如：
滴滴大点点长边边溜跑跑溅温温热末末了
四字语，单音节或双音节，运用各种形式扩展、补足而成。
形容词或名词BA后附加xy组成“BAxy”——铁硬乒乓猫软叮当笔直仰仰
瘟腥哇哇鼻涕拉呼赤脚拉啪
形容词或名词A附加XYZ或“Axyz（的）”——矮不龙冬直不笼统粘兹哒咕
仰不叉天破不罗梭干不拉乎
双音形容词插入“里”成“A里AB”——脓里脓包拉里拉瓜妖里妖怪
邋里邋遢毛里毛糙懵里懵懂
两组词同义并列成四字语——清汤寡水踢手拌脚死水呆套清嘶鬼叫
戳是弄非堆山塞海
A＋B重叠成“AABB（的）”——麻麻癞癞筋筋拉拉唧唧哝哝包包累累
严严合合慢慢掏掏
“AxAy（的）”——刮锅刮灶火烧火辣毛手毛脚瘪滋瘪味大惊大咋
多大多粗
使用“乌、巴”组成“乌A巴A（的）”——乌大巴大乌高巴高乌长巴长
乌重巴重
使用“而、之”组成“A而B之（的）”——轻而狂之大而花之恭而敬之
随而便之
拟音四字语——叽哩咕噜乒铃乓啷噼哩啪啦叮铃当啷
综合四字语——乌焦巴弓五马洋西精五六卫奸巧滑坏以疯作邪
毛估带猜
二、句法
1、状语的特殊用法一是状语后置。在普通话中，状语在谓语（动词、形容词、数词等）前，区内方言有一些状语相反，常放在谓语后而出现在句末。最突出的是“添”字。如：
打点水添加点汤添买点菜添加几样添住一晚添嬉两天添
二是状语的修饰成分省略。“再”作为状语，常用来连接两个动词表示先后的关系。如：“吃完饭再玩”、“想好了再说”，区内方言常常使用“再”，省略后边将要出现的动作，因之“再”也常常在句尾。如：
等一下再。准备好着再。
上昼来不及，下昼再。
电影看过再。放假再。
2、补语的不同表达普通话中的可能补语，通常紧挨动词谓语并放在宾语的前边。如：“我打得过他”。区内方言相反，可能补语常在宾语之后，这往往在表示不可能的时候。如：
我讲渠不过，也打渠不过。
你赛渠不过，也搞渠不过。
渠瞒你不倒，也骗你不倒。
我拉渠不来，劝渠不了。
3、双宾语的位置颠倒普通话的宾语句中，一般都是指人的宾语在前，指物的宾语在后，如：“妈妈给我一块糖”。区内方言有跟普通话相同的说法，也有不同的说法。不同在于将两个宾语的位置对调，即指物的宾语在前，指人的宾语在后。如：
渠把本书我，我把支笔渠。
借五块钱我，还两块钱渠。
还有将指物宾语放在句首、指人宾语放在句尾的，如：
戏票把你一张柴把一担我书把两本渠
4、与“把”字有关的句式普通话用“把”组成的句子叫“把字句”，又叫“处置式”，区内方言的这种句式与普通话一样。如“小偷把我钱包扒去着”、“渠把本子撕破着”。
但区内方言还用“把”字组成其它句式，或还有其它用法。
一是组成被动句。普通话用“被”组成被动句，“被”字的作用是引进主动者，同时表明主语是被动者。区内方言不使用专用介词“被”字，而是用“把”、“把在”、“给把”等引进施事（主动者），同时表明主语是受事（被动者），从而构成被动式。如：
我把你打，我把你打。
我把你槌三下。
碗把在渠搭脱着。
这棵树给把大风刮倒着。
因此，在有“把”字的句子里，必须分清是“把字句”还是“被动句”，这必须根据当时的语言环境进行分析，加以判断。
二是“把”字多功能。区内方言用“把”字时还有一些普通话所没有的含义和用法。如：
你把我写封信（替）。
我把你出气（帮）。
钱把你，莫再找我了（给）。
衣料把你，笔把我（送）。
渠早就把婆家了（嫁）。
快点把奶，小伢饿很着（喂）。
三是不同的估计方法。普通话中“把”字放量词或“百千万”等数字后面，表示约略估计。区内方言与普通话有相同之处。如：
这个村子百把人。
那棵树丈把高。
“百把”、“丈把”表示数字不大或一般状况。区内方言在“把”后再加量词或数词，如：
渠走年把年了，你还不晓得？
学生有百把百，实在坐不下了。
一天要条把条烟。
上堤有万把万人，真多！
“年把年”，“百把百”，“条把条”，“万把万”都是强调数字大或程度高。
5、疑问句区内方言在表示疑问时，有与普通话不同的疑问方式，即在谓语前加疑问副词“可”的办法表疑问，这种疑问句代替了是非疑问句和正反疑问句。如：
这话可是真的？那钱可是他的？
你可看清楚了？你可认得渠？
渠可讲来？可吃着？可看电影？
外国佬可喜欢吃粑？
6、比较句普通话中的比较句，有相等式和不等式两种。相等式的说法，区内方言和普通话一样；不等式的“A＋比＋B＋形容词”格式，区内方言也和普通话一样。但方言中还有两种不同的表达方式。
一是A＋形容词＋“过”或“似”。如：
火车快过汽车。
渠高过我。
合肥大似安庆。
小张大似小李。
二是A＋形容词＋B＋形补。如：
渠高我一个头。
我大渠三岁。
这条路长畏条一大截。
大米多小米两包。
7、否定与肯定区内方言在表示肯定和否定语气时，也有一些特殊的表示法。一是用否定词表肯定，如：
叫我不看电影，我非看。
叫渠莫吃生冷，渠非吃。
渠不也有花衣，渠不穿。
我不也是参军过后才工作的。
二是古语否定词口语化，如：
莫瞎讲。莫做亏心事。
莫把渠当外人待。
三是不同的否定方式，如：
我唱不来歌，讲个故事可好？（唱不来——不会唱）
渠这个人讲不信，随渠！（讲不信——不听话）
1、代词一是人称代词。本地区人称代词的单数和复数，都和普通话有较大差别的表达
方式。如：
2、时态助词与语气助词普通话中有时态助词“着、了、过”。表动作、行为或状态的完成用“了”，表动作正在进行、状态正在持续用“着”，表动作行为或状态已成过去的用“过”。“着、了、过”语音形式不同。
普通话中还有个语气助词“了”，用在句末，有成句作用。时态助词“了”与语气助词“了”，语音形式相同，故又分“了1”与“了2”。
区内方言的时态助词与语气助词有一些交叉的差异。
一是表示动作完成（相当于“了1”）与表示动作正在进行或状态正在持续（相当于“着”），语音形式相同；普通话中应用“了1”、“了2”的在区内方言中语音形式不同。如：
风来着，
雨来着，
和尚背着鼓来着，
媳妇点着火来着。
这首儿歌中，只有“背着鼓”，“点着火”的“着”是表示动作持续的，其余四个“着”都表示动作的完成。这种在语法上以“着”代“了”的现象普遍存在：
动词后——吃着、人死着、灯来着、父母不在着。
动补后——碗打破着、菜太贵着、眼睛小着、伢大着就好着、人老着头毛也白着。
形补后——鞋大很着、天热死着、西瓜红透着。
以上的“着”，在普通话中都是“了”。这种语法表达方式，全地区一致，只是在发音上稍有不同，安庆念如“着”，桐城如“之”，在贵池如“子”，其余各县大致读如“得、达、在”，都是轻声。
二是普通话应该用“了2”（语气助词）或者“了1、了2”并用时，区内多用“着了”。如：
吃着了老着了
天冷起来着了人多起来着了
我跑两趟着了书看三遍着了
最后两例在分别表示动作已完成，事态又有变化时，才用“了”。
书看着（了1）三遍了（了2）。
我跑着（了1）两趟了（了2）。
在表示事态略有变化，前面又有副词“快、要、该、就”等助词时才用“了”，如：
快下班了水要开了
该我上去了就要家去了
在表示否定时也用“了”，如：
不吃了没有饭了
莫骂了别打了
三是在安庆市、贵池县等地，表示动作的完成，还用“着”、“过”、“了”的叠加形式来加重语气。比如表示完成吃饭的动作，可有以下加强语气说法：
吃着
吃着了
吃过着了
吃过着了了。
最后一个例句前一个“了”重音，读［liau］，后一个读轻声。
3、形容词的多种形式安庆地区形容词的修饰成分与附加成分丰富多样，富有表现力。这些成分与中心词组成的“BA（的）”式、“ABB（的）”式和“四字语”，通俗生动，褒贬分明，如：
BA（的）式单音形容词前加修饰。
前加名词——壁陡铁硬猫软风嫩瘟酸蒙细漆黑屁枵（薄）
前加形容词——生疼焦干稀碎精光鲜甜恶热极乌死冷
前加动词——滚烫飞开刮毒绷脆拍满拍饱
ABB（的）式单音形容词后附重叠词素。
后附重叠名词——软猫猫急猴猴长腰腰光玉玉黑洞洞亮光光
后附重叠形容词——干燥燥黄爽爽寒凄凄慢悠悠火辣辣红稀稀
后附重叠动词——痒爬爬烂抓抓干蹦蹦活跳跳空捞捞硬戳戳
此外，宿松、贵池等县还有以“BB”作为前加成分而形成的“BBA（的）”式，这是普通话所没有的。如：
滴滴大点点长边边溜跑跑溅温温热末末了
四字语，单音节或双音节，运用各种形式扩展、补足而成。
形容词或名词BA后附加xy组成“BAxy”——铁硬乒乓猫软叮当笔直仰仰
瘟腥哇哇鼻涕拉呼赤脚拉啪
形容词或名词A附加XYZ或“Axyz（的）”——矮不龙冬直不笼统粘兹哒咕
仰不叉天破不罗梭干不拉乎
双音形容词插入“里”成“A里AB”——脓里脓包拉里拉瓜妖里妖怪
邋里邋遢毛里毛糙懵里懵懂
两组词同义并列成四字语——清汤寡水踢手拌脚死水呆套清嘶鬼叫
戳是弄非堆山塞海
A＋B重叠成“AABB（的）”——麻麻癞癞筋筋拉拉唧唧哝哝包包累累
严严合合慢慢掏掏
“AxAy（的）”——刮锅刮灶火烧火辣毛手毛脚瘪滋瘪味大惊大咋
多大多粗
使用“乌、巴”组成“乌A巴A（的）”——乌大巴大乌高巴高乌长巴长
乌重巴重
使用“而、之”组成“A而B之（的）”——轻而狂之大而花之恭而敬之
随而便之
拟音四字语——叽哩咕噜乒铃乓啷噼哩啪啦叮铃当啷
综合四字语——乌焦巴弓五马洋西精五六卫奸巧滑坏以疯作邪
毛估带猜
二、句法
1、状语的特殊用法一是状语后置。在普通话中，状语在谓语（动词、形容词、数词等）前，区内方言有一些状语相反，常放在谓语后而出现在句末。最突出的是“添”字。如：
打点水添加点汤添买点菜添加几样添住一晚添嬉两天添
二是状语的修饰成分省略。“再”作为状语，常用来连接两个动词表示先后的关系。如：“吃完饭再玩”、“想好了再说”，区内方言常常使用“再”，省略后边将要出现的动作，因之“再”也常常在句尾。如：
等一下再。准备好着再。
上昼来不及，下昼再。
电影看过再。放假再。
2、补语的不同表达普通话中的可能补语，通常紧挨动词谓语并放在宾语的前边。如：“我打得过他”。区内方言相反，可能补语常在宾语之后，这往往在表示不可能的时候。如：
我讲渠不过，也打渠不过。
你赛渠不过，也搞渠不过。
渠瞒你不倒，也骗你不倒。
我拉渠不来，劝渠不了。
3、双宾语的位置颠倒普通话的宾语句中，一般都是指人的宾语在前，指物的宾语在后，如：“妈妈给我一块糖”。区内方言有跟普通话相同的说法，也有不同的说法。不同在于将两个宾语的位置对调，即指物的宾语在前，指人的宾语在后。如：
渠把本书我，我把支笔渠。
借五块钱我，还两块钱渠。
还有将指物宾语放在句首、指人宾语放在句尾的，如：
戏票把你一张柴把一担我书把两本渠
4、与“把”字有关的句式普通话用“把”组成的句子叫“把字句”，又叫“处置式”，区内方言的这种句式与普通话一样。如“小偷把我钱包扒去着”、“渠把本子撕破着”。
但区内方言还用“把”字组成其它句式，或还有其它用法。
一是组成被动句。普通话用“被”组成被动句，“被”字的作用是引进主动者，同时表明主语是被动者。区内方言不使用专用介词“被”字，而是用“把”、“把在”、“给把”等引进施事（主动者），同时表明主语是受事（被动者），从而构成被动式。如：
我把你打，我把你打。
我把你槌三下。
碗把在渠搭脱着。
这棵树给把大风刮倒着。
因此，在有“把”字的句子里，必须分清是“把字句”还是“被动句”，这必须根据当时的语言环境进行分析，加以判断。
二是“把”字多功能。区内方言用“把”字时还有一些普通话所没有的含义和用法。如：
你把我写封信（替）。
我把你出气（帮）。
钱把你，莫再找我了（给）。
衣料把你，笔把我（送）。
渠早就把婆家了（嫁）。
快点把奶，小伢饿很着（喂）。
三是不同的估计方法。普通话中“把”字放量词或“百千万”等数字后面，表示约略估计。区内方言与普通话有相同之处。如：
这个村子百把人。
那棵树丈把高。
“百把”、“丈把”表示数字不大或一般状况。区内方言在“把”后再加量词或数词，如：
渠走年把年了，你还不晓得？
学生有百把百，实在坐不下了。
一天要条把条烟。
上堤有万把万人，真多！
“年把年”，“百把百”，“条把条”，“万把万”都是强调数字大或程度高。
5、疑问句区内方言在表示疑问时，有与普通话不同的疑问方式，即在谓语前加疑问副词“可”的办法表疑问，这种疑问句代替了是非疑问句和正反疑问句。如：
这话可是真的？那钱可是他的？
你可看清楚了？你可认得渠？
渠可讲来？可吃着？可看电影？
外国佬可喜欢吃粑？
6、比较句普通话中的比较句，有相等式和不等式两种。相等式的说法，区内方言和普通话一样；不等式的“A＋比＋B＋形容词”格式，区内方言也和普通话一样。但方言中还有两种不同的表达方式。
一是A＋形容词＋“过”或“似”。如：
火车快过汽车。
渠高过我。
合肥大似安庆。
小张大似小李。
二是A＋形容词＋B＋形补。如：
渠高我一个头。
我大渠三岁。
这条路长畏条一大截。
大米多小米两包。
7、否定与肯定区内方言在表示肯定和否定语气时，也有一些特殊的表示法。一是用否定词表肯定，如：
叫我不看电影，我非看。
叫渠莫吃生冷，渠非吃。
渠不也有花衣，渠不穿。
我不也是参军过后才工作的。
二是古语否定词口语化，如：
莫瞎讲。莫做亏心事。
莫把渠当外人待。
三是不同的否定方式，如：
我唱不来歌，讲个故事可好？（唱不来——不会唱）
渠这个人讲不信，随渠！（讲不信——不听话）
