当前日期:

城上(一作空城)

[唐] 杜甫

草满巴西绿,空城白日长。风吹花片片,春动水茫茫。
八骏随天子,群臣从武皇。遥闻出巡守,早晚遍遐荒。

诗文译释

  【顾注】此是广德二年春自梓州往阆州时作。代宗还京在元年十二月。

  草满巴西绿,城空白日长①。风吹花片片②,春动水茫茫③。八骏随天子④,群臣从武皇⑤。遥闻出巡狩,早晚遍遐荒⑥。

  (上四,城上所望之景。下四,城上所感之怀。时松维初陷,人皆避乱,故曰城空。所见者惟花吹水动,则景物亦觉凄然矣。末借周汉巡游,以比代宗幸陕。《杜臆》:此诗叙景言情,真堪痛哭,诗之不愧风人者也。【黄生注】五六即遥闻之事,此用倒插。师氏曰:不敢斥言出奔,故云巡狩,与《春秋》“天王狩于河阳”同一书法。)

  ①贺力牧诗:“城空余堞鸟。”②庾信《枯树赋》:“片片真花”③《海赋》:“茫茫积流。”④王嘉《拾遗记》:周穆王巡行天下,驭八龙之骏,名曰绝地、翻羽、奔宵、超影、逾辉、超光、腾雾、挟翼。穆王神智远谋,使迹毂遍于四海。⑤赵次公曰:汉武帝初幸汾阴,至洛阳,侵寻于泰山,其所巡幸,周万八千里。⑥成公绥《大河赋》:“经朔狄之遐荒。”
-----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------
上一篇:薄暮
平台声明

平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。

族讯首页

姓氏文化

家谱搜索

个人中心