当前日期:

送何侍御归朝(李梓州泛舟筵上作)

[唐] 杜甫

舟楫诸侯饯,车舆使者归。山花相映发,水鸟自孤飞。
春日垂霜鬓,天隅把绣衣。故人从此去,寥落寸心违。

诗文译释

  原注:李梓州泛舟筵上作。

  【鹤注】此当是广德元年春作。

  舟楫诸侯饯①,车舆使者归②。山花相映发③,水鸟自孤飞④。春日垂霜鬓,天隅把绣衣⑤。故人从此去⑥,寥落寸心违。

  (上四送别之景,下四怅别之情。舟楫水饯,车舆陆行,诸侯指李,使者指何。山花映发,起下绣衣故人,见侍御归朝之乐。水鸟孤飞,起下霜鬓寸心,见异方作客之穷。兴中有比,杜诗善用此法。)

  ①《易》:“舟楫之利。”《汉书·王嘉传》:“今之郡守,重于古诸侯。”②《淮南子》:“车舆极于雕琢。”③庾信诗:“山花焰火然。”《世说》:王子敬曰:“从山阴道上行,山川自相映发,使人应接不暇。”④《诗义疏》:“鹭,水鸟也。”⑤洙曰:汉御史绣衣持斧。⑥沈佺期诗:“故人从此去。”
-----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------
平台声明

平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。

族讯首页

姓氏文化

家谱搜索

个人中心