拟行路难
[南北朝] 鲍照
泻水置平地，各自东西南北流。
人生亦有命，安能行叹复坐愁！
酌酒以自宽，举杯断绝歌路难。
心非木石岂无感？
吞声踯躅不敢言。
诗文译释
【注释】：
第 353 页［①］泻：倾，倒。
第 353 页［②］断绝：停止。这句是说因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。
第 353 页［③］踯躅(zhízhú直竹)：徘徊不进。
【说明】
这首诗是原诗的第四首。诗人以往平地上倒水，水向不同方向流散，来比喻人生贵贱穷达的不齐。诗中充满了一种不敢申诉的内心痛苦，欲以“人生有命，富贵在天”的道理自宽，又以饮酒高歌自遣，但却都不能排除自己的愁苦。诗的具体所指不清楚，余冠英说：“从‘吞声’、‘踯躅’、‘不敢’见出所忧不是细微的事。”
－－－－－－－－邓魁英、韩兆琦等《汉魏南北朝诗选注》
平台声明
平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献，历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议，请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。
