当前日期:

春词二首(乐府诗题作陌上桑)

[唐] 常建

菀菀黄柳丝,濛濛杂花垂。
日高红妆卧,倚对春光迟。
宁知傍淇水,騕褭黄金羁。

翳翳陌上桑,南枝交北堂。
美人金梯出,素手自提筐。
非但畏蚕饥,盈盈娇路傍。

诗文译释

写少女。其一闺思;其二采桑。

注:
1:春词:乐府诗题作〈〈陌上桑〉〉。按,此二首与后一首〈〈春词〉〉或为一组。
2:菀菀黄桞丝,蒙蒙杂花垂:菀菀,盛貌。
3:日髙红妆卧,倚对春光迟:红妆,言女子。
3:宁知傍淇水,騕裊黄金羈:淇水,〈〈诗〉〉:“期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。”〈〈诗〉〉:“淇水汤汤,渐车帷裳。” 騕褭, 骏马名。《淮南子》:“夫待騕裊、飞兔而驾之,则世莫乘车。”言男子。
4:翳翳陌上桑,南枝交北堂:翳翳,陆机〈〈文赋〉〉:“理翳翳而愈伏,思轧轧其若抽。”吕延济注:“翳翳,暗貌。” 北堂,妇女盥洗所也。〈〈仪礼〉〉:“妇洗在北堂。”
5:非但畏蚕饥,盈盈娇路傍:畏,明铜活字本作为。娇,娇娆。
-----------凤尾竹客 撰《常建诗集注》-----------
上一篇:吴故宫
平台声明

平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。

族讯首页

姓氏文化

家谱搜索

个人中心