许钧 (1954～)笔名文沛。浙江龙游人。中共党员。1975年毕业于解放军南京外语学院法语专业。历任解放军南京外语学院教师，法国勃烈塔尼大学留学生，南京大学法语专业研究生，南京大学外文系讲师，南京大学西方语言文学系教授、系主任，南京大学外语学院副院长，南京大学研究生院副院长，中国法语教学研究会副会长。1997年加入中国作家协会。著有专著《文学翻译批评研究》、《文字·文学·文化——〈红与黑〉汉译研究》、《翻译论》等，译著长篇小说《追忆似水年华》、《名士风流》、《邦斯舅舅》、《不能承受的生命之轻》等。曾获江苏省第二届紫金山文学奖文学翻译奖，多次获全国优秀外国文学图书奖。
