琅琊山地处江淮，素有“皖东胜地，之誉。这里交通方便，津浦铁路经滁州贯穿南北，由南京站向北的快车只需45分钟可达滁州，由蚌埠向南的列车到滁州也只需120分钟。滁州站是津浦线上的中等站，每天南来北在的旅客较多，候车室宽畅，设备齐全。市内公交汽车的起点站设立在火车站旁，车站前广场备有各式出租车，乘客车只需10分钟可抵琅琊山景区，下火车徒步游山也只需40分钟。
汽车的客运更为方便，形成了一个以滁州为中心的交通网，每天有150个车次发向各地：南至南京、芜湖、杭州；北至蚌埠、徐州；东至扬州、淮阴；西达合肥、六安、安庆等地。沟通了省内外的交通和旅游点的联系。南京、芜湖、杭州、上海、镇江、马鞍山、合肥、黄山、九华山、夭柱山等风景区来滁的旅游车亦可直达。滁州市内的公共汽车第四路车东西运行，终点站设在琅琊山脚下。并设有专次车辆通往醉翁亭景区。节假日公交公司加设火车站至醉翁亭的专程汽车，外来专程游览车亦可直抵景区。
从火车站至醉翁亭的路面为柏油路面，景区内的路面宽度在6—8米。从醉翁亭至琅琊寺的路面为平板石条，嵌接毗连，等距排开，是自宋代留存下来的古石路。公共汽车至醉翁亭停车场，小型轿车尚可循古道继续向前行至琅琊寺。由寺院再至南天门为平台石阶，几经弯回，可抵达山顶。在景区内还有山脊之间的土路若干条，可供人们游山行走。
琅琊山的通讯也很方便。每个景点备有电话，单线直拨市区内各单位，通往外省市的长途电话亦可在景区电话上拨挂。邮寄包裹及电报挂号可至邮局，距景区约在四华里，交通车直达。