当前日期:

目录

一、词法特点综述
名词的前缀和后缀
1、老广德(甘溪)话中的前缀“阿”[a34]用在称谓词前面,带有亲切的感情。例如:阿婺称祖母、阿伯称父亲、阿嫂称嫂嫂、阿姐称姐姐、阿妹称妹。
2、城区话、广德河南话中“子”[ts]后缀词很丰富。例如:牯子(公牛)、牛沙子(母牛)、驴狗子(驴)、猫子、麻雀子、苍蝇子、蚂蚁子、高梁子(老鼠)、蛐蚕子(蚯蚓)、老※妈子(妻子)、叫花子(乞丐)、哑巴子、汤勺子、树蔸子(树根)、围腰子、瓶土祝子、沙子子(沙粒)、石头子子(石子儿)、歇下子、这昝子(这时)。
3、广德湖北话中用“儿”[~r]做后缀的词较多。例如:酒盅儿、钉锤儿、袋袋儿(衣兜儿)、坎衤屯儿、虫丁虫丁乐儿(蜻蜓)、樱桃儿、树木少儿、小伢儿(小孩子)、指甲壳儿、磕膝包儿(膝盖)、偷偷话儿(悄悄话)、这哈儿(这里)、那哈儿(那里)、哪哈儿(哪里)、一下儿(一会儿)。
形容词的前缀、中缀和后缀
1、城区话和老广德(甘溪)话中的“老么”[l31mo4]作为形容词的前缀,可以表示出“很强”的语法意义。例如:老么大(很大)、老么远(很远)、老么长(很长)、老么胖(很胖)、老么重(很重)、老么痒(很痒)、老么热(天很热)、老么咸(很咸)、老么香(很香)、老么晚(很晚)、老么脏(很脏)、老么浑(很浑)。在女孩子和妇女们的话里“老么”还可以重叠,表现出更加强烈的程度。例如:老么老么大(极大)、老么老么重(极重)、老么老么远(极远)。
“老么”大多习惯出现在“大、重、长、香、咸”等形容词前面。
2、老广德(甘溪)话的“搭”[ta5]习惯嵌在两个形容词之间,构成“形+搭+形”的结构形式,表示程度“很强”的语法意义。例如:明搭明(很清楚、十分明白)、硬搭硬(一定、非如此不可)、净搭净(极其干净,没有一点杂质)、死搭死(非常死板,一点也不灵活)、光搭光(很单一、只此一样) 。
3、老广德(甘溪)话中的“煞”是表示程度“很强”语法意义的形容词后缀。例如:快煞(很快)、热煞(很热)、冻煞(很冷)、痒煞(很痒)、欠煞(很想念)、丑煞(很难看)、气煞(非常气愤)、喜煞(非常高兴)、忙煞(非常忙)。
4、老广德(甘溪)话里还有很多Axx式形容词是附加叠音后缀构成的。“~xx”对于A既可以表示程度“较强”,又可以增加形容词的形象性。例如:稳笃笃、白兮兮、白塔塔、软乎乎、 湿氵答氵答、清亮亮、酸兮兮、甜丝丝、硬梆梆、酸卤齐卤齐、老巴巴、饱鼓鼓、光秃秃。
5、城区话和老广德(甘溪)话中有不少“xA”式形容词。这种形容词里的“x”对于A既可以起到加强词义的作用,又可以增加词的形象性。例如:
猫软梆硬死重猫轻屁轻滚胖肌瘦涤清漆黑雪亮鼻句咸丰嫩兮甜滚烫兮脆通黄兮嫩撇淡这种结构式还可以重叠使用,构成xAxA重叠式。它的强调程度也随之更加强烈。例如:猫软猫软(的)非常软、雪亮雪亮(的)非常亮、荻清荻清(的)非常清彻、兮甜兮甜(的)非常甜。
单音动词重叠后仍可连带补语老广德(甘溪)话中有些及物单音的谓语动词重叠之后仍可连带形容词充当的补语成份。例如:
把手洗洗干净。把手洗干净。
把衣裳晒晒干。把衣服晒干。
把地扫扫干净。把地扫干净。
把衣裳理理称头。把衣服理整齐。
把面孔揩揩干净。把脸搽干净。
程度补语“得玄”[ti55sa~55]的用法广德的河南话里的“得玄”是跟普通话“得很”用法相当的补语成份。它对谓语形容词也是起着表示程度“很强”的作用。例如:快得玄(快得很),多得玄(多得很),大得玄(大得很),亮得玄(亮得很),高得玄(高得很),远得玄(远得很),硬得玄(硬得很),热得玄(热得很)。
二、句法特点综述
“把”字构成的句式
由于广德城区话和甘溪话中“把”有三种意思,所以由它构成的“把”字句式也可分为三种情况。
把1作介词用,在句中将宾语提在谓语动词的前面。这种用法跟普通话相同。例如:
把书弄脏了。
把手洗洗干净。
把书还把我。
把2作介词“被”用。例如:
他把蛇咬了。 他被蛇咬了。
自行车把汽车撞坏了。自行车被汽车撞坏了。
鸡把黄鼠狼子吃掉了。鸡被黄鼠狼吃掉了。
茶把小王吃光了。茶被小王喝完了。
书把老师拿去了。书被老师拿去了。
这种说法有时也会岐义,例如:“他把人家打了!”到底是他打别人还是别人打了他?这就要靠具体的语言环境来确定。
把3作动词“给”使用。例如:
把我给我。
把他给他。
到底是把他还是把你?究竟是给他还是给你?
比较句的两种形式
广德城区话的比较句有两种形式。一种是“A+跟+B+形+(或其他)”。例如:
他跟我大两岁。他比我大两岁。
他跟我高一头。他比我高一头。
这块跟那块干净。这里比那里干净。
城里跟乡里热闹。城里比乡下热闹。
他跟我强些。他比我强些。
牛跟羊大。牛比羊大。
铁跟木头重。铁比木头重。
坐到跟站到快活些。坐着比站着舒服些。
另外一种说法是“A+形+B+数量”式。例如:
他大我两岁。他比我大两岁。
我小他两岁。我比他小两岁。
他高我一头。他比我高一头。
我矮他一头。我比他低一头。
他重我十斤。他比我重十斤。
我轻他十斤。我比他轻十斤。
他多我十块钱。他比我多十块钱。
我少他十块钱。我比他少十块钱。
副词“在”习惯放在句尾。
“在”[ts53]作为副词大都是置于动词的前面,表示状况依然“持续”着。然而广德城区话里的“在”却习惯置于句子的末尾,也表示着同样的意思。例如:
门开到在。门正在开着。
灯亮到在。灯正在亮着。
笔他用到在。笔他正在用着。
表戴到在。手表正在戴着。
衣裳晒到在。衣服正在晒着。
东西摆那块在。东西在那儿放着呢。
将“给我一本书”这种双宾语句说成连动句。
广德县城话把普通话“给(动)+人称词+数量+物名”的双宾语句习惯说成“把(动)+数量+物名+把(动)+人称词”的连动句式。例如:
把五块钱把(给)我。给我五块钱。
把一盆花把(给)我。给我一盆花。
把两包烟把(给)我。给我两包纸烟。
上一篇:第三节 词汇
下一篇:没有了
平台声明

平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。

族讯首页

姓氏文化

家谱搜索

个人中心