郎溪县境内主要有吴方言(土著方言)和北方方言(客籍方言)两大方言体系，四种次方言(吴方言体系中的江浙方言，北方方言体系中的华北方言、西南方言、江淮方言)，十几种地点方言(郎溪土著方言、江北无为方言、潜山方言、浙江温州方言、江西兴国方言、湖北沔阳方言、黄州方言、河南光山、罗山方言、苏北方言、苏南方言、上海方言等)。
郎溪方言分布属交叉型。分布最广的是江淮方言，虽遍及全县城乡，但主要集中在县城及各乡镇政府所在地，以及县城附近的农村，使用人口约占全县人口的百分之三十，即10万人左右；西南方言(湖北话)主要分布在姚村乡、十字镇、南丰乡、幸福乡、涛城镇、凌笪乡、毕桥乡、飞鲤乡、水鸣乡、钟桥乡等地，使用人口约占全县人口的百分之三十五，即11.5万人左右；华北方言(河南话)主要分布在岗南乡、梅渚镇、定埠镇、凌笪乡、下湖乡等地，使用人口约占全县人口的百分之十，即3万人左右；郎溪土著方言主要分布在定埠镇、梅渚镇、东夏镇、下湖乡、岗南乡、凌笪乡等地，使用人口约占全县人口的百分之十五，即5万人左右。其他方言使用人口约占全县人口的百分之十，即3万人左右。
郎溪的通用交际语“郎溪话”属江淮方言，或称“江淮官话”。人们在社会交际中说的都是所谓“郎溪话”，但回到各自家中后，使用的却是原籍方言。由于五方杂居，有人甚至会说数种方言。自民国以来，由于战乱、逃荒、经商等等原因，人口大量迁徙，造成郎溪的方言成分非常复杂。但建国以后特别是改革开放以来，人们的社会交往更加频繁、密切，各自使用的方言互相影响、交流、融合、同化，形成了一种独特的交际话语，即所谓“郎溪话”。
老年人由于迁来较早，加上深居简出，社会交往的范围不广，接触面不多，基本上保留着原籍方言。但在中青年中，即使是使用原籍方言，也都掺杂了其他方言成份，更多的是“郎溪话”的成分。有的人甚至不会使用原籍方言，改用“郎溪话”或居住区的其他方言。