当前日期:

目录

一、词尾
贵池话的词语有单用的,有习惯加“子”尾和“头”尾的,有少数词加儿化,双音节的词大都后字读轻声。
1、加“子”尾多限于名词,如:桌子、椅子、斧子、钳子、车子、轿子、绸子、筷子、碟子、桃子、李子、帐子、树叶子。
2、加“头”尾
名词或名词素加头尾:石头、山头、木头、口头、心头、肩膀头。此外表示处所方位的词加头作后缀,如:上头、下头、里头、外头、前头、后头。
动词加头尾构成名词,前面嵌入“有或有什么”表示评价意味,如、看头(这台戏有看头)、讲kan213头(这种人有什么讲头)、怕头、想头、盼头、吃头、惯头、客气头。
形容词加头尾也构成名词,如:苦头、甜头、花头、滑头、尖头。
3、加“格”尾(格是“家“的变读,音k35)
名词加格尾是固定的形式,没有什么意义,如:根年格、往年格、昨日格、老人格、男人格、妇人格。
动词加格尾表示感觉,如“真可恨、太吵人”,贵池话一律在词根后加“人格”(人格读轻声),即气人格、恨人格、吵人格、闷人格、烫人格、急人格、晒人格。
4、加“儿”尾
贵池方言中的儿化韵自成音节,也当词尾用,但儿化词远不及普通话那样丰富,一般的用法:
表示喜爱的、亲昵的,如:躲猫儿(捉谜藏)、扳不倒儿(不倒翁)、洋画儿、八哥鸟儿;儿童单字乳名都有儿尾:大龙儿、小斌儿、小兰儿、小代儿、小水儿、小三儿、小满儿。
部分食品和用具以及少数形容词。如:水饺儿、粘米团儿、汤瓢儿、小挑儿、讲kan213俏咬儿(说俏皮话)、小雀t‘i35许儿(鸡毛蒜皮的事)
二、重叠式
1、名词重叠:
如:爹爹、奶奶、哥哥、嫂嫂。
2、动词重叠:
单音节动词重叠加宾语,表示行为的短暂性,如:看看书、写写字、洗洗脸、揩揩手、散散步、听听新闻。
单音节动词重叠后缀“看”,表示尝试意味,还有缓和语气的作用”
想想看,他叫什么名字?
比比看,哪个高?
吃吃看,味道可好?
猜猜看,刚才哪个来着?
双音节动词重叠成ABAB式,以示加重语气。
休息休息商量商量关心关心
打听打听参观参观管教管教
3、形容词重叠:
ABB式,形容词后加重叠成分,缀语助词“的”表示感觉或状态。
肥笃笃的硬铮铮的湿答答的黑洞洞的
瘦精精的毛拉拉的皮吊吊的汗津津的
结鼓鼓的饱闷闷的干巴巴的瘪塌塌的
甜丝丝的苦盈盈的滑共共的潮叽叽的
AABB式,带有褒意或贬意色彩。
体面——体体面面顺当——顺顺当当
干净——干干净净清亮——清清亮亮
毛糙——毛毛糙糙马虎——马马虎虎
拖拉——拖拖拉拉勉强——勉勉强强
形容词词根前加修饰,重叠成ABAB式,增强形容度。
老高老高的笔直笔直的蓬松蓬松的铁紧铁紧的
焦干焦干的迸脆迸脆的拍满拍满的透湿透湿的
鲜甜鲜甜的瘟苦瘟苦的滚热滚热的屁轻屁轻的
三、形容词中的词缀
1、中缀“里”为A里AB式
疙里疙瘩(不平滑。办事不顺利也说~)
裹里裹拉(裙子太小太长,走路不方便~的)
拉里拉瓜(衣衫、容貌不整洁)
牙里牙答(简单、固执,不甚明事理)
流里流教(流气很重)
罗里罗嗦(说话絮絮叨叨)
古里古怪(指性情乖僻的人或形状异样的物品)
骨里骨杂(食品中有碎小硬东西,吃起来~)
2、中缀“不”为A不BC式。A为中心词,BC或为形容词,或为比喻、象声词。
焦不烂炭(食品烤糊到焦黑程度)
直不笼统(不弯曲。指物,也喻人的直率性格)
扌宅不尥舞(棍棍棒棒乱堆在一起的样子)
干不拉乎(多半指食物,太干,难咽)
撒不拢兜(东西未捆扎好,松松散散的)
破不落蓑(破破烂烂)
仰不叉天(人倒下或睡下,仰面朝天,四肢摊开)
呆不心烘(傻乎乎的)
3、形容词加后缀(也有前缀),构成三字格或四字格的形容状态词,这种缀词有加强程度的作用。如:
老茎巴哈(菜很老)矮垛垛(矮而粗)
清而亮胆(水很清)极古园(很园)
雪白鹅然(非常白)测崭新(非常新)
粘糍哒咕(又粘又滑)净大光(一点不剩)
四、几个特殊的词
贵池话里有些词的词性与普通话相同,可词义却不完全相同,有时有多种用法。
逗(teu52)
“逗”作逗趣、逗笑是褒意的,但贵池话却作贬意词“欺骗”、“撒谎”用,还可以当“结合、拼、凑”用,如:
你从来不讲真话。老是逗人。
他逗我上当,我决不侥他!
桌子腿脱榫了,快逗上去。
四根筷子逗起来就是正方形。
我们每人逗四块钱,晚上到万华楼聚餐可好?
把账逗逗,看这个月是赚钱还是蚀本。
崴(uai213)
贵池话里具体用法是:
好生走,莫两边崴。(摆动上身)
脚拐子(踝骨)崴(扭伤)了一下,现在肿起来了。
他自己跌了一跤,就赖在我家不走,想崴我(借势讹诈)。
短(ton213)
贵池话中“短”有时作“拦截”用。如追小偷时则大喊:快短住!莫让他跑掉。又如某人刚走,有急事需要他,则决定派人抄小路把他短回来。对拦路抢劫者呼为“打短的”。
(ta35)
抹:点面糊把信封起来。
补:拿泥巴把这个洞满。
写:带口信怕讲不清,我还是几个字给他。
涂抹:这个字写的象鬼画符,掉!
怪(kua35)
贵池话经常用“怪”来代替“非常”、“特别”等词,如怪甜的、怪冷的,怪高的、怪响的、怪好玩的、怪好听的、怪可怜的、怪怕人的”。
非(fei44)
“非”在贵池话里常常表示“一定”的意思。如:
你不准我讲,我非要讲。
这次球赛,我非去不可。
讲过冷水喝不得,你还非要喝。
[ZZ1Q〗壳(k‘35)
贵池话里“壳”这个词使用频率较高,它的含意当“没有”讲。如:壳饭吃,壳钱买钢笔。家里壳人,街上没有瓜子卖就说“街上壳瓜子”。这个词经常为外地人误解而闹笑话。
但是“壳”在贵池话里不能完全取代“没有”,我没有去不能说成“我壳去”,没有吃饭不能说成“壳吃饭”。在语法上“壳”只能用在名词前:壳米、壳柴、壳烟、壳鞋穿。不能用在动词前:壳吃、壳走、壳写信。用在动词前应组成“的”字结构。壳的吃、壳的穿、壳的讲、壳的玩。不能用“壳的”就用“没有”。
“壳”还能充作“不如”、“不及”用。
如:这条裙子壳(不如)那条裙子好看。这个房子壳(不及)那个房子凉快。
上一篇:没有了
下一篇:第二节 句法
平台声明

平台收录的姓氏家族文化资料、名人介绍,各地方志文献,历史文献、农业科技、公共特产、旅游等相关文章信息、图片均来自历史文献资料、用户提供以及网络采集。如有侵权或争议,请将所属内容正确修改方案及版权归属证明等相关资料发送至平台邮箱zuxun100@163.com。平台客服在证实确切情况后第一时间修改、纠正或移除所争议的文章链接。

族讯首页

姓氏文化

家谱搜索

个人中心