（一）词法
亳州市方言属北方方言区淮北方言，在词语方面与普通话基本相同，但也有以下特色：
头尾词较多。如有“屋里头”、“外头”、“南头”、“北头”、“水里头”等。
通过重读或轻读造出新词，并赋予新的词义。如普通话说“娘（nｉáng）”是指母亲，亳州市回族把“娘”读成（niǎng）是指姑姑；一般说“大爷”是指“祖父之兄”，亳州市方言把“大爷”的“爷”轻读指“父亲之兄”；“大姐”普通话里指第一个姐姐，亳州部分老年妇女把“大姐”轻读，则是长辈对晚辈的称呼。
“子”尾词较多。普通话中有的儿尾、零尾的词语，如“水珠猴”、“豆芽”、“耳坠”、“鞋帮”等，亳州方言则说“水珠子”、“豆芽子”、“耳坠子”、“鞋帮子”。亳州市张集、柳行、牛集靠近河南省的地区受豫东方言的影响，将“子”轻读成“dei”音，如“豆芽dei”、“面条dei”、“小褂dei”、“大嫂dei”等。
有些方言词除含有普通话词的义项外，还有新的义项。如亳州方言所说“鼻子”还另指人的鼻涕。
亳州市方言中形容词的形态变化特别丰富，如形容傻，有“傻鸟（diǎｏ）”、“傻啦瓜卿的”、“傻不楞登的”等。
（二）句法
亳州市方言个别词语在语序上词序颠倒但词意不变。如普通话说：“这件事我不知道”。亳州市方言则说：“这件事我知不道”。普通话说：“你到过花戏楼没有？”亳州市方言则说：“你可到过花戏楼？”等。