4、词形与普通话相同，词义不同。
宿松方言有些词语虽与普通话词语毫无二致，但词义有别。如“过夜”一词，普通话指“住宿”，宿松方言却指“吃晚饭”；又如“齐整”，普通话指“很整齐”，宿松方言却指“漂亮”。
5、词素颠倒。
这类情况在宿松方言中不多见，但却能显示宿松方言的某些特色。如将普通话的“热闹”说成“闹热”，“公鸡”、“公鸭”说成“鸡公”、“鸭公”，将“母猪”说成“猪娘”，还将下过崽的母牛、母猫、母狗说成“牛娘”、“猫娘”、“狗娘”等等。
6、词义与普通话相同，词素部分相同。
如将“晚饭”称“夜饭”，“弟弟”称“老弟”，“刮风”叫“起风”，“下雨”叫“落雨”，“中午”叫“中时”，“辣椒”称“辣胡椒”等。
7、数量词“个”的多样用法。如：
(1)先过去着一个飞机，又飞来着一个飞机(相当于“架”)。
(2)这个汽车好快(相当于“辆”)。
(3)这个水笔真好写(相当于“支’)。
(4)这个地图上还有我们村子的名字呢(相当于“张”)！
8、有许多委婉的讳语词。
如“怀孕”称“有喜”，老人死了称“过着身”、“老着”，幼儿死了称“走着”，过年时称肉骨头为“元宝”等等。使用这些讳语词，既把事情表述了，又委婉中听，不使人反感。
9、拟声构词，生动形象。如：
(1)呀呀儿哟——用来指不怎么健壮的人，有的地方还指不大正派的人。
(2)嘀呀哒——用来指民间瓦灯或婚丧时吹的长筒号(或曰喇叭)。
(3)喔哇哈——指接新娘时吹的喇叭。
(4)嘀嘀哒——指军号。
(5)哎哎哟——指唱戏或唱歌(例句：你去看哎哎哟不?我的奀奀不会唱哎哎哟!)
(6)咪咪——指猫；咯咯——指鸡，等等。