邮递路线建县前，境内仅有邮政代办所，分属潜山、太湖、霍山、舒城四县，各县邮差分途投递。
建县初，进出口邮件由潜山至岳西干线邮路运转。县内邮路分两条循环路线：(一)岳西——店前——五河——菖蒲——岳西；(二)岳西——黄尾——霍山磨子潭——岳西。班期不定，临时雇工递送。民国31年(1942年)，省邮政局办事处迁至霍山，遂开通岳西至霍山干线邮路，凡发往抗战后方邮件均由此路转递。
民国38年春，本县干线邮路仅有县城至潜山一条，逐日班。城关到各区邮路，无固定班期。区至乡邮件由乡交通员传递。同年4月辟衙前至舒城县邮路，在晓天交接班。15日，邮递员储茂芳赴晓天试班，在沈桥遭土匪朱旵东杀害，1963年被省人委追认为烈士。1951年实行邮发合一，设县到区定期邮班。邮路贯通11区1镇40余乡，县区邮路单程全长334公里，由11名乡邮员逐日班或间日班分途投递。1953年按照省局要求，投递当日到区，隔日到乡，邮路延长到402公里，沟通11区90余乡。
1957年增加投递人员，发展农业社和学校直投点182个，投递点增至379个，邮路全长1602公里，初步形成乡村投递网。同年10月，潜山至岳西公路通车后，至安庆进出口邮件改由汽车托运，县城至潜山步班邮路随之撤销。1958年首设自行车邮班，全县邮路延长至1685公里。1961年1月，岳西至合肥邮件、报刊由客车托运，城关读者始可看到当日省报。1963年对邮路实行“五定”(定人员、投递地点、班期、路线、出归时间)，投递速度与质量显著提高，逐日班贯通8区21社25个大队，间日班贯通41社320个大队，三日班有1社12个大队。邮路长度增至2043公里。1971年秋，城关至青天、五河、菖蒲、毛尖山四条邮路改为摩托车邮路。1983年初，为安全、经济起见，摩托车邮路全部改为汽车托运邮路。
1985年，全县投递路线56条，计1924公里，贯通8区1镇61个乡370个行政村1603个村民组。其中，逐日班通达8个区、35个乡、93个村、502个组，间日班通达26个乡、218个村、931个组，三日班通达37个村、157个组，四日及四日以上班投递22个村、13个组。另依靠社会力量捎转2707个组。专司投递工作的职工28人，委托办理的乡邮员9人，形成一个较为完整的邮运投递网(表11——1)。
表11——1岳西县十个年份邮路里程单位：公里(单程)

邮政业务30年代初，各邮政代办所仅开办信函投递业务，往来函件量少。设立邮局后，邮政业务，逐项展开(表11——2)。
信函民国25年，县邮局开办信函、明信片、新闻纸、印刷品、盲人读物、商务传单、货样、挂号邮件、平快邮件、快递邮件等30类邮件投递业务。1950年增加保价信函和代售印花税票业务。1951年至1953年，新开征询和代购业务，协助居民寻找在战争年代失散的亲人和邮购本地短缺物品。1954年，印花税票停止代售。1958年秋冬，外县13万炼铁民工进驻岳西炼铁、伐木，当年出口函件较上年增加1倍，达31.6万件。1960年开办粮、油、布票及户口迁移证等证券邮件特种挂号业务。1985年出口函件57.5万件。
包裹建国后始办理包裹邮寄业务。1950年仅出口包裹50件。1951年至1969年3月，开办代收货价包裹业务。同期，皮纸等商品包裹邮寄量增加。1971年出口包件首次逾万，达1.07万件。1974年广泛开展收寄土特产品包裹的宣传活动。至1976年，年出口包件达1.7万件。包裹出口业务量受季节影响较大，春夏茶叶包裹偏涌，秋冬皮纸、天麻等邮件增多。1985年出口包裹1.28万件。
汇兑民国25年开办汇兑业务，但各年业务量甚微。建国初期，除办理普通汇票外，邮电局、代办所还开办定额汇票业务。因手续繁琐定汇业务于1955年停办。1956年，干部实行工资制，职工、农民收入增加，汇兑业务量大幅度上升。1958年增设电报汇款业务。1985年出口汇票2.64万张。按国家规定，凡私人汇款由邮电部门办理，机关、团体、企业等单位汇款，概由银行接纳汇兑。本县邮电业务，历年汇多兑少，年年超汇。
机要通讯民国30年，县府设立递步哨，传递县乡往来公文。34年3月设立递步总哨。36年，县政府成立通讯班，定编16人。建国初期，机要文件递送由中共岳西县委配备专人负责。1957年4月，县邮电局始设置机要室，配业务员和押运员各1人，接办县委与上级往来机要邮件业务。该年仅有县城至安庆机要干线邮路1条。1958年8月，邮电部门接办县以下机要文件传递业务。各邮电支局、所指定政治上可靠、责任心强的人员负责兼办。1971年后，县城至五河、菖蒲、主簿等方向的机要邮件，均由摩托车专送，投递速度大为加快。1983年，部分三线工厂陆续迁出县境，机要邮件业务量骤降，摩托车停驶，机要邮件复随客车押送。1985年3月停办县以下机要文件传递业务，改由普邮给据函件邮寄投递。
集邮1985年6月，县邮电局委托知青门市部始开办集邮业务。至年底，销售邮票收入共6037.97元。
报刊发行建国前，报纸发行工作由报社自行承担。1949年，全县仅发行数十份《皖北日报》。1950年，发行报刊5.2万份。1951年实行“邮发合一”，县邮电部门接办报刊订销业务。1954年，各乡政府、小学普遍订阅《安徽日报》等报纸。1957年2月，《岳西报》交邮电局发行。1958年，为使各区能看到当日县报，邮局分派专人夜间分封，报纸印毕，凌晨五六点钟交邮递员运往各支局、所。其中发往河图、白帽、店前方向的县报，专配乡邮员用自行车送至横河交接。1977年，发行量较大的报刊主要有：《人民日报》、《安徽日报》、《红旗》、《东海民兵》、《党员生活》、《安徽教育》等。其中，年均期发数《人民日报》为962份，《安徽日报》为5723份。1979年发行报纸385万份，创历史最高记录。1980年，县邮电局改变过去重“整订”不零售的发行方法，设立报刊零售门市部，零售党报党刊及各种知识性、科学性、趣味性读物。
1985年，全县发行报纸324种，杂志1752种。零售报纸93种，杂志202种。报刊流转金额300947元(表11——2)。